Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذاّ, انت هنا من اجل المنح الدراسية الرياضية ، أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Значи си тук със спортна стипендия ли?
Czech[cs]
Tak Nacházíte se zde o jakési atletického stipendia, ne?
Greek[el]
Έτσι, είσαι εδώ για κάποιο είδος αθλητικής υποτροφίας, σωστά;
English[en]
So you're here on some sort of athletic scholarship, right?
Spanish[es]
Viniste con una beca de atletismo, ¿no?
Finnish[fi]
Oletko siis täällä jollain urheilustipendillä?
Hebrew[he]
התקבלת לכאן עם מלגת ספורט, נכון?
Croatian[hr]
Dakle, ovdje si na nekoj vrsti sportske stipendije, zar ne?
Hungarian[hu]
Valamilyen sport ösztöndíjas vagy, igaz?
Indonesian[id]
Jadi kau di sini dengan sejenis beasiswa atletik, benar kan?
Italian[it]
Allora, sei qui con una borsa di studio sportiva, giusto?
Dutch[nl]
Jij bent hier op zo'n sportbeurs, niet?
Portuguese[pt]
Então, estás aqui com uma bolsa de estudos?
Romanian[ro]
Ai venit aici cu o bursă sportivă, nu?
Serbian[sr]
Дакле, овде си на некој врсти спортске стипендије, зар не?
Swedish[sv]
Har du ett idrottsstipendium då eller?
Turkish[tr]
Bir çeşit atletik eğitim için buradasın, değil mi?