Besonderhede van voorbeeld: -3903799108251130356

Bulgarian

Тя излъчи високо-честотна звукова вълна толкова силна, че буквално омекоти нейното падане и разби цимента.

German

Sie erzeugte eine hochfrequente Schallwelle, die so mächtig war, dass sie ihren Fall buchstäblich dämpfte und den Beton pulverisierte.

Greek

Εξέπεμψε ένα κύμα υψηλής συχνότητας τόσο δυνατό, που ουσιαστικά ανέκοψε την πτώση της και συνέτριψε το τσιμέντο.

English

She emitted a high frequency sound wave so powerful, it literally cushioned her fall and pulverized the cement.

Finnish

Hän lähetti niin voimakasta ääniaaltoa, että se vaimensi pudotuksen ja jauhoi sementin.

French

Elle a émis une onde à haute fréquence si puissante, ça a littéralement amorti sa chute et pulvérisé le ciment.

Croatian

Stvorila je zvučni val visoke frekvencije koji joj je doslovce ublažio pad i uništio cement.

Hungarian

A nagy frekvenciájú hanghullám, olyan erős volt, hogy szó szerint tompította az esést és széttörte a betont.

Indonesian

Dia memancarkan gelombang suara frekuensi tinggi yang sangat kuat, secara harfiah membuat empuk jatuhnya dan menghancurkan semen.

Italian

Ha emesso un'onda sonora ad alta frequenza così potente che ha letteralmente attutito la sua caduta e... e... ha polverizzato il cemento.

Polish

Wyemitowała fale dźwiękowe o potężnej częstotliwości, które zamortyzowały upadek i skruszyły cement.

Portuguese

Emitiu uma onda sonora de alta frequência, que, literalmente, lhe amorteceu a queda e pulverizou o cimento.

Romanian

A emis un val de frecvenţe înalte atât de puternic, încât, la propriu, i-a amortizat căderea şi a pulverizat cimentul.

Slovak

Vyslala také silné vysokofrekvenčné vlny, že to doslova stlmilo jej pád a cement premenilo na prach.

Swedish

Hon utstötte ett högfrekvent ljud så kraftigt att det dämpade hennes fall och pulveriserade cementen.

Turkish

Çok yüksek bir frekansta güçlü bir ses dalgası yayarak düşüşünü hafifletmiş ve çimentoyu un ufak etmiş.