Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Funkční kapaliny, jmenovitě chladicí kapaliny, brzdové kapaliny, kapaliny do hydraulických obvodů
Danish[da]
Funktionsvæsker, nemlig kølemidler, bremsevæsker, hydraulikvæsker
German[de]
Funktionsflüssigkeiten, nämlich Kühlmittel, Bremsflüssigkeiten, Hydraulikflüssigkeiten
Greek[el]
Υγρά λειτουργίας, συγκεκριμένα ψυκτικά μέσα, υγρά φρένων, υδραυλικά υγρά
English[en]
Functional liquids, namely cooling agents, brake fluids, hydraulic liquids
Spanish[es]
Líquidos de funcionamiento, en concreto refrigerantes, líquido de frenos, líquidos hidráulicos
Estonian[et]
Funktsionaalvedelikud, nimelt jahutusvedelikud, pidurivedelikud, hüdraulilised vedelikud
Finnish[fi]
Toimintonesteet, nimittäin jäähdytysnesteet, jarrunesteet, hydrauliikkanesteet
French[fr]
Liquides fonctionnels, à savoir agents réfrigérants, liquides de freins, fluides hydrauliques
Hungarian[hu]
Funkciós folyadékok, mégpedig hűtőszerek, fékfolyadékok, folyadékok hidraulikus hálózatokhoz
Italian[it]
Liquidi funzionali, ovvero refrigeranti, liquidi per freni, fluidi idraulici
Lithuanian[lt]
Funkciniai skysčiai, būtent šaldymo priemonės, stabdžių skysčiai, hidraulinių sistemų skysčiai
Latvian[lv]
Funkcionāli šķidrumi, proti, dzesēšanas līdzekļi, bremžu šķidrums, hidraulikas šķidrumi
Maltese[mt]
Likwidi ta' funzjoni, jiġifieri preparazzjonijiet li jkessħu, likwidi tal-brejkijiet, likwidi idrawliċi
Dutch[nl]
Functievloeistoffen, te weten koelmiddelen, remvloeistoffen, hydraulische vloeistoffen
Polish[pl]
Ciecze funkcjonale, zwłaszcza chłodziwa, płyny hamulcowe, ciecze hydrauliczne
Portuguese[pt]
Líquidos funcionais, nomeadamente refrigerantes, líquidos de travões, fluidos hidráulicos
Slovak[sk]
Prevádzkové kvapaliny, a to chladiace kvapaliny, brzdové kvapaliny, kvapaliny do hydraulických obvodov
Slovenian[sl]
Funkcijske tekočine, in sicer hladilna sredstva, zavorne tekočine, hidravlične tekočine
Swedish[sv]
Funktionsvätskor, nämligen kylmedel, bromsvätskor, hydraulvätskor