Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Пример за такъв проект е „Swiftly Green“ („Бърз и зелен“) — вид трансграничен проект, включващ изграждането на екологичен коридор с географска конфигурация, която го прави значим за Скандинавско — Средиземноморския коридор на основната мрежа.
Czech[cs]
Jedním z takových projektů je projekt s názvem „Swiftly Green“, což je přeshraniční projekt typu zelený koridor se zeměpisným uspořádáním, jejž jej činí relevantním z hlediska Skandinávsko-středomořského koridoru hlavní sítě.
Danish[da]
Et eksempel på et sådant projekt er »Swiftly Green«, som er et grænseoverskridende projekt i kategorien grøn korridor, hvis geografiske spredning gør, at det er relevant for hovednetkorridoren Norden-Middelhavet.
German[de]
Als Beispiel wäre hier das „SWIFTLY Green“-Projekt zu nennen, ein grenzübergreifendes Projekt zur Schaffung eines grünen Korridors mit einer geografischen Auslegung, die das Projekt für den Kernnetzkorridor Skandinavien-Mittelmeer interessant macht.
Greek[el]
Ένα σχετικό παράδειγμα είναι το έργο «Swiftly Green», το οποίο είναι ένα είδος «οικολογικού» διαδρόμου διακρατικού έργου με γεωγραφική διαμόρφωση που τον καθιστά χρήσιμο για τον διάδρομο σκανδιναβικές χώρες-Μεσόγειος του κεντρικού δικτύου διαδρόμων.
English[en]
One example of such a project is ‘Swiftly Green’, which is a Green Corridor type of cross-border project with a geographical configuration that makes it relevant for the Nordic–Mediterranean Core Network Corridor.
Spanish[es]
Un ejemplo de este tipo de proyecto es «Swiftly Green», un proyecto transfronterizo en forma de corredor verde, con una configuración geográfica que lo hace relevante para el Corredor de la Red Principal nórdico-mediterráneo.
Estonian[et]
Üks näide sellisest projektist on „Swiftly Green”, mille puhul on tegu piiriülese rohelise koridori projektiga, mille geograafiline paigutus muudab selle oluliseks Põhjamaade ja Vahemeremaade põhivõrgukoridori seisukohalt.
Finnish[fi]
Yksi esimerkki tällaisista hankkeista on Swiftly Green. Se on vihreän liikennekäytävän luomiseen tähtäävä rajatylittävä hanke, jonka maantieteellinen ulottuvuus tekee siitä merkityksellisen Pohjoismaiden ja Välimeren alueen välisen ydinverkkokäytävän kannalta.
French[fr]
C'est le cas par exemple de «Swiftly Green», un projet transfrontalier prenant la forme d'un corridor «vert», avec une configuration géographique qui le rend digne d'intérêt pour le corridor de réseau central Mer du Nord-Méditerranée.
Croatian[hr]
Jedan primjer takvog projekta je „Swiftly Green”, prekogranični projekt za zeleni koridor koji je, zbog svoje geografske konfiguracije, relevantan za nordijsko-mediteranski koridor središnje mreže.
Hungarian[hu]
Jó példa erre a „Swiftly Green” elnevezésű projekt, egy határokon átnyúló, zöld folyosó típusú projekt, amely olyan földrajzi jellemzőkkel rendelkezik, amelyek fontossá teszik az északi–földközi-tengeri törzshálózati folyosó számára.
Italian[it]
Un esempio al riguardo è costituito da «Swiftly Green», un tipo di progetto transfrontaliero di corridoio verde con una configurazione geografica che lo rende pertinente per il corridoio scandinavo-mediterraneo della rete centrale.
Lithuanian[lt]
Vienas iš tokių projektų pavyzdžių – „Swiftly Green“; tai tarpvalstybinis žaliojo koridoriaus tipo projektas, kuris dėl geografinio išsidėstymo tampa svarbus Šiaurės šalių–Viduržemio jūros regiono pagrindinio tinklo koridoriui.
Latvian[lv]
Šāda projekta piemērs ir “Swiftly Green” – tas ir pārrobežu projekts, kura mērķis ir izveidot videi draudzīgu koridoru ar tādu ģeogrāfisko izvietojumu, kas to padara nozīmīgu Ziemeļu-Vidusjūras pamattīkla koridoram.
Maltese[mt]
Eżempju wieħed ta' proġett huwa “Swiftly Green”, li huwa proġett transkonfinali tat-tip ta' Kuritur Ekoloġiku (Green Corridor) b'konfigurazzjoni ġeografika li tagħmilha rilevanti għall-Kuritur tal-Netwerk Ewlieni Nordiku-Mediterran.
Dutch[nl]
Een voorbeeld van een dergelijk project is „Swiftly Green”, een grensoverschrijdend project in de vorm van een „groene corridor” dat geografisch gezien relevant is voor de kernnetwerkcorridor Scandinavië-Middellandse Zee.
Polish[pl]
Przykładem takiego projektu może być „Swiftly Green” – projekt transgraniczny dotyczący zielonego korytarza, który ze względu na swój zasięg geograficzny byłby istotny w kontekście skandynawsko-śródziemnomorskiego korytarza sieci bazowej.
Portuguese[pt]
Um exemplo de um destes projetos é o «Swiftly Green», um projeto transfronteiriço de corredor «verde» com uma configuração geográfica que o torna relevante para o corredor principal do mar do Norte-Mediterrâneo.
Romanian[ro]
Un astfel de exemplu îl constituie proiectul „Swiftly Green”, care este un proiect transfrontalier de tipul coridoarelor ecologice (Green Corridor), cu o configuraţie care îl face relevant pentru coridorul nord-mediteraneean al rețelei centrale.
Slovak[sk]
Príkladom takého projektu je projekt s názvom „Swiftly Green“, ktorý je cezhraničným projektom v oblasti tzv. zelených koridorov a vzhľadom na svoju zemepisnú konfiguráciu je relevantný pre seversko-stredozemný koridor základnej siete.
Slovenian[sl]
Primer enega od teh projektov je „Swiftly Green“, ki je čezmejni projekt vrste zelenega koridorja z geografskim položajem, ki ga uvršča v koridor jedrnega omrežja severnega Sredozemlja.
Swedish[sv]
Ett exempel på ett sådant projekt är ”Swiftly Green”, som är ett gränsöverskridande projekt inom kategorin gröna korridorer, med en geografisk spridning som innebär att det är relevant för stomnätskorridoren Nordsjön–Medelhavet.