Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не мога да ходя на премиерата с тези стари дрехи.
Czech[cs]
Nemůžu jít na ten křest knihy v těhle starých hadrech.
German[de]
In diesen alten Fetzen kann ich nicht zur Buchpräsentation...
Greek[el]
Δεν μπορώ να πάω στην παρουσίαση μ'αυτές τις παλιατζούρες.
English[en]
I can't go to the book launch in these old things.
Spanish[es]
No puedo ir a la cena literaria con estas pintas.
French[fr]
Je ne peux pas aller à la soirée de lancement dans ces vieilles affaires.
Hebrew[he]
אני לא יכול ללכת להשקת ספר בדברים הישנים האלה.
Hungarian[hu]
Nem mehetek így a bemutatódra.
Italian[it]
Non posso andare al lancio del libro con questi stracci.
Dutch[nl]
Ik kan niet naar een boeklancering in deze oude kleren.
Portuguese[pt]
Não posso ir ao lançamento com essas velharias.
Turkish[tr]
Bu eski şeylerle, kitap tanıtımına gelemem.