Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Naverbovali ho do armády a stal se hráčem Rudé armády.
German[de]
Man wurde eingezogen, und schon spielte man für die " Rote Armee ".
English[en]
You draft him into the army and he becomes a Red Army player.
Spanish[es]
Lo reclutas en el ejército y se convierte en un jugador del Ejército Rojo.
Estonian[et]
Värbad ta armeesse ja temast saab Punaarmee mängija.
Finnish[fi]
Pelaaja värvättiin armeijaan ja sitä kautta TsSKA: aan.
Hebrew[he]
אתה מגייס אותו לצבא והוא הופך לשחקן בקבוצת " הצבא האדום ".
Croatian[hr]
Možete ga regrutirati u vojsku i on postaje igrač Crvene armije.
Hungarian[hu]
Akár a seregből is leszerződhettettél embereket hokizni.
Macedonian[mk]
Ќе го регрутирате за во војска и автоматски станува играч на ЦСКА.
Portuguese[pt]
Você treina-o para o exército e ele se torna um jogador Red Army.
Slovenian[sl]
Pošlješ ga v vojsko in postane igralec kluba Rdeče armade.
Serbian[sr]
Regrutujete ga u vojsku i on postaje igrač Crvene Armije.
Swedish[sv]
Han kunde ta ut vem som helst och göra honom till spelare.
Turkish[tr]
İlk önce orduya giriyorsun sonra da Kızıl Ordunun başına.