Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„Aceite Sierra del Moncayo“ се характеризира с ниски показатели на окисляване и бавно самоокисление, поради което специфичните за продукта стойности на коефициента на екстинкция K270 са под 0,12.
Czech[cs]
Olivové oleje „Aceite Sierra del Moncayo“ se vyznačují nízkým oxidačním stavem a pomalou rychlostí autooxidace, což je vyjádřeno hodnotami K270 méně než 0,12 v molárním extinkčním koeficientu, jež jsou pro tyto olivové oleje typické.
Danish[da]
Olivenolierne »Aceite Sierra del Moncayo« udviser lave værdier i oxidationstrinnet, og kinetikken for selvoxidation er langsom, hvilket giver K270-værdier på under 0,12 for den molære ekstinktionskoefficient, som er karakteristisk for disse olivenolier.
German[de]
Die Olivenöle „Aceites Sierra del Moncayo“ weisen niedrige Werte beim Oxidationszustand und eine langsame Selbstoxidation auf, was bei dem für diese Olivenöle typischen molaren Extinktionskoeffizienten K270 Werte von unter 0,12 bedeutet.
Greek[el]
Τα ελαιόλαδα «Aceite Sierra del Moncayo» παρουσιάζουν χαμηλές τιμές της κατάστασης οξείδωσης και επιβραδυμένη κινητική αυτοοξείδωσης, που συνεπάγονται τιμές K270 κατώτερες από 0,12 για τον συντελεστή μοριακής απόσβεσης, χαρακτηριστικές των εν λόγω ελαιολάδων.
English[en]
‘Aceite Sierra del Moncayo’ has low oxidation levels and a slow rate of auto-oxidation, resulting in K270 values below 0,12 for the molar extinction coefficient, which are characteristic of this olive oil.
Spanish[es]
Los aceites de oliva Sierra del Moncayo presentan valores bajos del estado oxidativo y cinética de auto oxidación ralentizada que se traduce en valores de K270 por debajo de 0,12 en el coeficiente de extinción molar característicos de estos aceites de oliva.
Estonian[et]
Oliiviõlidel „Sierra del Moncayo” on madal oksüdeerumisaste ja aeglane autooksüdatsiooni dünaamika, mistõttu nende õlide iseloomulik molaarne neeldumistegur K270 on alla 0,12.
Finnish[fi]
Sierra del Moncayo -öljyissä on matala hapettumistason arvo ja hidas auto-oksidaation dynamiikka, minkä vuoksi näille oliiviöljyille tyypilliset K270-arvot ovat alle 0,12 molaarisessa ekstinktiokertoimessa.
French[fr]
Les huiles d’olive «Aceite Sierra del Moncayo» présentent de faibles valeurs de l’état oxydatif et une cinétique ralentie d’auto-oxydation qui se traduit par des valeurs de K270 inférieures à 0,12 pour le coefficient d’extinction molaire, caractéristiques de ces huiles d’olives.
Hungarian[hu]
A Sierra del Moncayo olívaolajok oxidációs állapotának alacsony értékei és lelassult autooxidációs kinetikája jellegzetes, 0,12 alatti K270 értékeket eredményez a moláris kioltási együtthatóban.
Italian[it]
Gli oli d'oliva «Aceite Sierra del Moncayo» presentano bassi valori dello stato ossidativo ed una cinetica rallentata di autossidazione che si traduce in valori di K270 inferiori a 0,12 per il coefficiente di estinzione molare, caratteristici di questi oli d'oliva.
Lithuanian[lt]
„Aceite Sierra del Moncayo“ alyvuogių aliejaus oksidacinės vertės nedidelės, o autooksidacija lėta, pasireiškianti K270 vertėmis, mažesnėmis už 0,12 moliarinės ekstinkcijos koeficientui, tai būdinga šiam aliejui.
Latvian[lv]
“Aceite Sierra del Moncayo” olīveļļai ir zems oksidācijas līmenis un lēna pašoksidēšanās, par ko liecina koeficients K270, kas ir zemāks par 0,12 – šai olīveļļai raksturīgs molārās ekstinkcijas koeficients.
Maltese[mt]
Iż-żejt taż-żebbuġa Sierra del Moncayo jippreżentaw valuri baxxi tal-istat ossiġinat u awto-ossiġinament bil-mod li jissarraf f'valuri ta' K270 inqas minn 0,12 għall-koeffiċjent tal-estinzjoni molari li huma l-karatteristiċi ta' dan iż-żejt taż-żebbuġa.
Dutch[nl]
De olijfolie „Aceite Sierra del Moncayo” heeft een lage oxidatie en een vertraagde auto-oxidatiekinetiek. Dat leidt tot een K270-waarde van minder dan 0,12 in de molaire extinctiecoëfficiënt, wat kenmerkend is voor deze olijfolie.
Polish[pl]
Oliwa z oliwek Sierra del Moncayo charakteryzuje się niskim stopniem utlenienia i spowolnioną kinetyką samoutleniania, co przekłada się na wartość K270 poniżej 0,12 współczynnika ekstynkcji molowej dla tego rodzaju oliwy.
Portuguese[pt]
O «Aceite Sierra del Moncayo» apresenta valores baixos do estado oxidativo e cinética lenta de auto-oxidação, que se traduz por valores de K270 inferiores a 0,12 no coeficiente de extinção molar, característicos deste azeite.
Romanian[ro]
Uleiurile de măsline „Aceite Sierra del Moncayo” prezintă valori scăzute ale stării pro-oxidative și o cinetică încetinită a auto-oxidării, fapt care se traduce prin valori ale K270 mai mici de 0,12 pentru coeficientul de extincție molară, care sunt specifice acestor uleiuri de măsline.
Slovak[sk]
Olivové oleje Sierra del Moncayo vykazujú nízke hodnoty oxidačného stavu a spomalenú kinetiku autooxidácie, čo je vyjadrené hodnotami K270 menej ako 0,12 v koeficiente molárnej prchavosti, ktoré sú charakteristické pre tento olivový olej.
Slovenian[sl]
Oljčna olja „Aceite Sierra del Moncayo“ imajo nizko vrednost oksidacijskega stanja in počasno kinetiko avtooksidacije, zato so vrednosti koeficienta molarne ekstinkcije K270, značilne za ta oljčna olja, nižje od 0,12.
Swedish[sv]
I olivoljor med beteckningen ”Aceite Sierra del Moncayo” är värdena för oxidationstillståndet låga och kinetiken för självoxidering långsam, vilket innebär K270-värden under 0,12 vad gäller koefficienten för molär absorption, något som är karakteristiskt för dessa olivoljor.