Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعني, أحياناً يكون الحب كبيراً ليمنع بالقانون
Bulgarian[bg]
Понякога любовта е твърде силна, за да бъде ограничена от закони.
Czech[cs]
Chci říct, někdy je láska až moc velká na to, aby jí bylo bráněno zákony.
English[en]
I mean, sometimes a love is just too big to be fenced in by laws.
Spanish[es]
A veces un amor es demasiado grande para ser cercado por la ley.
French[fr]
Je veux dire, parfois un amour est simplement trop fort pour être entravé par des lois.
Hebrew[he]
כלומר, לפעמים אהבה היא גדולה מכדי להיות כבולה ע " י חוקים.
Croatian[hr]
Nekad je ljubav prevelika da bi se regulirala zakonom.
Hungarian[hu]
Úgy értem, néha a szerelem túl heves ahhoz, hogy törvények korlátozzák.
Polish[pl]
Czasami miłość jest za duża, żeby została odgrodzona prawem.
Portuguese[pt]
Eu quero dizer, às vezes, o amor é grande demais para ser delimitado pela justiça.
Romanian[ro]
Adică, câteodată o iubire e pur şi simplu prea mare să fie oprita de lege.
Russian[ru]
То есть иногда любовь слишком большая и никакие законы не помешают ей.
Serbian[sr]
Nekad je ljubav prevelika da bi se regulisala zakonom.