Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لكنه لم يتوجب علي قطعها لأنني قُمت بترتيبها حسب عظام الفك واتضح ان الأكبر لديه 12 سناً والاصغر منه لديه 13 والاصغر منه لديه 14
Bulgarian[bg]
Но не се наложи да разрязвам костите им, защото просто подредих в редица челюстите им и открих, че най-големият има 12 зъба, а следващия по-малък има 13, а следващия по-малък има 14.
Catalan[ca]
Però de fet no vaig haver de tallar-ne cap ni un, perquè tan sols vaig comparar les seves mandíbules vaig veure que el més gran tenia 12 dents i el següent més petit en tenia 13 i el següent més petit en tenia 14.
Czech[cs]
Ale vůbec jsem do nich nemusel řezat, protože jsem jen seřadil jejich čelisti a ukázalo se, že ten největší měl 12 zubů a ten menší hned vedle měl 13 a ten ještě menší 14.
German[de]
Aber ich musste eigentlich keinen aufschneiden, weil ich einfach ihre Kiefer nebeneinander gelegt habe und es zeigte sich: der größte hatte zwölf Zähne, der nächstkleinere hatte 13 und der nächstkleinere hatte 14.
English[en]
But I didn't have to cut any of them really, because I just lined up their jaws and it turned out the biggest one had 12 teeth and the next smallest one had 13 and the next smallest had 14.
Spanish[es]
Pero no teníamos que abrirlos porque simplemente alineábamos sus mandíbulas y veíamos que el más grande tenía 12 dientes y que el siguiente menor tenía 13 y el siguiente menor 14.
French[fr]
Mais en fait je n’ai pas eu à en en découper parce que j'ai juste aligné leur mâchoires et il s'est avéré que le plus grand avait 12 dents celui un peu plus petit en avait 13 et le suivant en avait 14.
Croatian[hr]
Ali zapravo nisam morao niti jednog rezati, zato što sam samo poredao njihove čeljusti i ispalo je da je najveći imao 12 zuba, sljedeći najmanji ih je imao 13 i sljedeći najmanji 14.
Hungarian[hu]
De igazából nem is kellett kettévágnom egyiket sem, mert csak sorba raktam az állkapcsaikat, és kiderült, hogy a legnagyobbnak 12 foga volt, az eggyel kisebbnek 13, a következőnek pedig 14.
Italian[it]
Ma di fatto non ho dovuto sezionarne nessuno, perché ho semplicemente allineato le dentature e si è scoperto che quello più grande aveva 12 denti e quello leggermente più piccolo ne aveva 13 e quello successivo 14.
Japanese[ja]
でも何でも切る必要はありません これらの顎を並べて見ると 最も大きいものには12本の歯があり 次に大きいものには13本 その次に大きいのは14本
Korean[ko]
가장 큰 것은 12개의 이빨이 있고 다음으로 가장 작은 것은 13개가 있고 그다음으로 작은 것은 14개의 이빨이 있는 것이 판명이 났습니다.
Lithuanian[lt]
Bet iš tiesų man neprireikė jų pjaustyti, nes aš išrikiavau jų nasrus ir pasirodė, kad didžiausiais iš jų turėjo 12 dantų, mažesnis –13, mažiausiais – 14.
Portuguese[pt]
Mas, na verdade, não tive de cortar nenhum deles, porque me bastou alinhar os seus maxilares e descobriu-se que o maior tinha 12 dentes, e que o próximo mais pequeno tinha 13 dentes, e que o próximo mais pequeno tinha 14.
Romanian[ro]
Dar, de fapt, nu a fost nevoie să tai vreunul, pentru că le-am aliniat doar fălcile şi a rezultat că cel mai mare avea 12 dinţi iar următorul mai mic avea 13 şi următorul mai mic avea 14.
Russian[ru]
Мне не нужно было вскрывать каждого из них, потому что я выстроил в ряд их челюсти, и, оказалось, что у самой крупной — 12 зубов, в той, что поменьше — 13, ещё меньшая имеет 14 зубов.
Slovak[sk]
Ale to som ani nemusel, iba som zoradil ich čeľuste a ukázalo sa, že ten najväčší mal 12 zubov a ten menší vedľa mal 13 a ten ešte menší 14.
Swedish[sv]
Men jag behövde egentligen inte skära i någon av dem, därför att jag radade bara upp deras käkar och det visade sig att den största hade 12 tänder och den näst minsta hade 13 och den näst minsta hade 14.
Vietnamese[vi]
Nhưng thực ra tôi không phải cắt con nào cả, vì tôi chỉ việc đặt hàm của chúng cạnh nhau và thành ra là con lớn nhất có 12 răng và con nhỏ nhất tiếp theo có 13 và con nhỏ nhất tiếp theo có 14.
Chinese[zh]
但是我发现我根本用不着这么做 因为我只是简单地将它们的下颌骨按顺序排列起来 就发现最大的一个有12颗牙 第二大的有13颗牙 第三大的有14颗牙