Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(269) European Shippers' Council goer gaeldende, at TAA ikke er en konference og ikke opfylder betingelserne i traktatens artikel 85, stk. 3.
German[de]
(269) Der ESC macht geltend, daß die TAA keine Konferenz ist und nicht die Bedingungen des Artikels 85 Absatz 3 des Vertrags erfuellt.
Greek[el]
(269) Το ESC υποστηρίζει ότι η ΤΑΑ δεν είναι διάσκεψη και δεν πληροί τις προϋποθέσεις του άρθρου 85 παράγραφος 3 της συνθήκης.
English[en]
(269) The ESC argues that the TAA is not a conference and does not meet the requirements of Article 85 (3) of the Treaty.
Spanish[es]
(269) El ESC afirma que el TAA no es una conferencia y que no reúne los requisitos del apartado 3 del artículo 85 del Tratado.
French[fr]
(269) Le Conseil des chargeurs européens affirme que le TAA n'est pas une conférence et ne remplit pas les conditions de l'article 85 paragraphe 3 du traité.
Italian[it]
(269) L'ESC afferma che il TAA non è una conferenza e non risponde alle condizioni dell'articolo 85, paragrafo 3 del trattato.
Dutch[nl]
(269) De ESC heeft aangevoerd dat de TAA geen "conference" is en niet voldoet aan de voorwaarden van artikel 85, lid 3, van het Verdrag.
Portuguese[pt]
(269) O ESC afirma que o AT não é uma conferência e que não preenche as condições previstas no no 3 do artigo 85o do Tratado.