Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إذا أصيب أحدكم بإلتهاب رئوي، وستهرع بك والدتك لأقرب مستشفى لتلقي العلاج الطبي.
Bulgarian[bg]
Ако се разболееш от пневмония, майка ти веднага ще те заведе в най-близката болница, за да те лекуват.
Catalan[ca]
Si tens pneumònia, la teva mare et portarà a l'hospital més proper per rebre un tractament.
Czech[cs]
Když dostanete zápal plic, vaše máma vás hned vezme do nejbližší nemocnice na vyšetření.
German[de]
Erkranken Sie an einer Lungenentzündung, fährt Sie Ihre Mutter direkt ins nächste Krankenhaus, um behandelt zu werden.
Greek[el]
Αν πάθεις πνευμονία, η μητέρα σου θα σε τρέξει στο κοντινότερο νοσοκομείο για ιατρική περίθαλψη.
English[en]
Come down with pneumonia, and your mother will rush you to the nearest hospital for medical treatment.
Spanish[es]
Si tienes neumonía, tu madre te llevará al hospital más cercano para tratamiento médico.
Persian[fa]
اگر ذات الریه میگرفتید مادرتان فورا شما را برای درمان به نزدیکترین بیمارستان میبرد.
French[fr]
Attrapez une pneumonie et votre mère vous emmènera précipitamment à l'hôpital pour que vous y soyez traité.
Hebrew[he]
תחלה בדלקת ריאות, ואמא שלך תרוץ איתך לבית החולים הקרוב ביותר בשביל טיפול רפואי.
Hindi[hi]
निमोनिया से पीड़ित हो जाओ, और तुम्हारी माँ तुम्हें नज़दीकी हस्पताल में चिकित्सा उपचार के लिए ले जाएगी।
Croatian[hr]
Dobiješ li upalu pluća, majka će te odvesti u najbližu bolnicu na liječenje.
Hungarian[hu]
Ha tüdőgyulladást kapsz, az anyád rohan veled a legközelebbi kórházba, orvosi ellátásért.
Armenian[hy]
Թոքաբորբով հիվանդացիր, եւ մայրդ անմիջապես քեզ կտանի մոտակա հիվանդանոցը բուժման համար:
Indonesian[id]
Terjangkit pneumonia (radang paru-paru), ibu Anda akan melarikan Anda ke rumah sakit terdekat untuk perawatan medis.
Igbo[ig]
Oria oyi yaa gi, nne gi ga-ebuze gi n'ulo ogwu k'agwoo gi.
Italian[it]
Ammalati di polmonite, e tua madre correrà con te all'ospedale più vicino per curarti.
Marathi[mr]
न्यूमोनिया झाला असता, तर आई लगेच सर्वात जवळच्या हॉस्पिटलमध्ये घेऊन गेली असती. वैद्यकीय उपचारासाठी.
Dutch[nl]
Krijg een longontsteking en je moeder sleept je naar het dichtstbijzijnde ziekenhuis voor medische behandeling.
Portuguese[pt]
(Risos) Se aparecêssemos com uma pneumonia, a nossa mãe ia a correr connosco ao hospital mais próximo, para tratamento médico.
Romanian[ro]
Dacă faci pneumonie, mama ta va fugi cu tine la cel mai apropiat spital pentru tratament medical.
Russian[ru]
Будь у тебя пневмония, твоя мама потащит тебя в ближайшую больницу за медицинской помощью.
Turkish[tr]
Zatüreye tutul, annen tıbbi tedavi için seni en yakın hastaneye koşarak götürür.
Ukrainian[uk]
Захворієш на пневмонію, мати побіжить з тобою до найближчої лікарні на лікування.
Vietnamese[vi]
Bạn mắc viêm phổi, mẹ bạn sẽ hối hả đưa bạn tới bệnh viện gần nhất để chữa trị.
Chinese[zh]
如果你得了肺炎, 妈妈会带你冲向最近的医院 接受治疗。