Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Регулирането е необходима част от взаимозависимите европейски икономики, но то трябва да бъде разумно и да служи за по-нататъшното развитие и конкурентоспособността
Czech[cs]
Regulace je nezbytnou stránkou vzájemné závislosti evropských ekonomik, avšak musí být inteligentní a sloužit růstu a konkurenceschopnosti
Danish[da]
Regulering er en nødvendig bestanddel af Europas blandingsøkonomier, men den skal udformes på en intelligent måde, så den fremmer udvikling og konkurrenceevne
German[de]
Regulierung ist ein notwendiger Teil der sozialen Marktwirtschaften Europas, muss allerdings auf intelligente Art und Weise erfolgen und Entwicklung und Wettbewerbsfähigkeit fördern
Greek[el]
Η ρύθμιση είναι απαραίτητη δεδομένης της αλληλεξάρτησης των ευρωπαϊκών οικονομιών, αλλά πρέπει να γίνεται με έξυπνο τρόπο και να εξυπηρετεί την ανάπτυξη και την ανταγωνιστικότητα
English[en]
Regulation is a necessary part of European mixed economies but it must be intelligent and further development and competitiveness
Spanish[es]
Aun cuando se trata de un componente necesario para las economías mixtas europeas, la regulación deberá ser inteligente y encaminarse hacia un mayor desarrollo y competitividad
Estonian[et]
Euroopa segamajanduse tingimustes on reguleerimine hädavajalik, kuid see peab toimuma arukalt, edendades arengut ning konkurentsivõimet
Finnish[fi]
Sääntely on välttämätön osa eurooppalaista sekataloutta, mutta se on tehtävä järkevästi ja sen on edistettävä kehitystä ja kilpailukykyä
French[fr]
La réglementation est un aspect nécessaire de l'interdépendance des économies européennes mais elle doit être intelligente, et servir le développement et la compétitivité
Hungarian[hu]
A szabályozás az európai vegyes gazdaságok szükségszerű része, de ésszerűnek kell lennie, és ösztönöznie kell a fejlődést és a versenyképességet
Italian[it]
La regolamentazione dei mercati è una parte essenziale delle economie miste europee, ma deve essere realizzata in modo intelligente e mirare alla promozione dello sviluppo e della competitività
Lithuanian[lt]
Reglamentavimas yra būtina Europos valstybių ekonomikos dalis, tačiau jis turi būti racionalus ir turi skatinti vystymąsi bei konkurencingumą
Latvian[lv]
Regulācija ir Eiropas sociālās tirgus ekonomikas nepieciešama sastāvdaļa, tomēr tai jābūt saprātīgai un jāveicina attīstība un konkurētspēja
Dutch[nl]
Regulering is een noodzakelijk onderdeel van de Europese gemengde economieën, maar dient wel op intelligente wijze te gebeuren en de ontwikkeling en het concurrentievermogen te stimuleren
Polish[pl]
Regulacje stanowią niezbędny element mieszanej gospodarki krajów europejskich, należy jednak dopilnować, by były racjonalne i sprzyjały rozwojowi oraz konkurencyjności
Portuguese[pt]
A regulamentação é um aspecto necessário da interdependência das economias europeias, mas deve ser inteligente e promover o desenvolvimento e a competitividade
Romanian[ro]
Reglementarea piețelor este un element necesar al economiilor mixte europene, dar trebuie realizată inteligent și să promoveze dezvoltarea și competitivitatea
Slovak[sk]
Regulácia je nevyhnutnou súčasťou vzájomnej prepojenosti európskych ekonomík, ale musí byť inteligentná a podporovať rozvoj a konkurencieschopnosť
Slovenian[sl]
Pravna ureditev je pomemben del socialnega tržnega gospodarstva Evrope, vendar mora potekati inteligentno ter spodbujati razvoj in konkurenčnost
Swedish[sv]
Reglering är en nödvändig del av Europas blandekonomier men den måste ske på ett intelligent sätt och främja utveckling och konkurrenskraft