Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може би можеш да ми обясниш защо някой си Лаклън Лутър е бил арестуван през 1961 за дребна кражба в Смолвил.
Czech[cs]
Možná mi můžeš vysvětlit, proč byl Lachlan Luthor zatčen v roce 1961 pro přestupek ve Smallville.
Greek[el]
Γιατί συνελήφθη ο Λόκλαν Λούθορ το'61 για κλοπή στο Σμόλβιλ;
English[en]
Maybe you could explain why a Lachlan Luthor was arrested in 1 961 for petty robbery in Smallville.
Spanish[es]
Tal vez puedas explicar por qué un Lachlan Luthor fue arrestado en 1961 por robo menor en Smallville.
Estonian[et]
Võib-olla sa võiksid mulle seletada, miks Lachlan Luthor arreteeriti 1961. aastal pisiröövi eest Smallville'is.
Finnish[fi]
Selitä, miksi hänet pidätettiin 1961 ryöstöstä Smallvillessä.
French[fr]
Explique-moi pourquoi un Lachlan Luthor a été arrêté en 1961 pour délinquance à Smallville.
Hebrew[he]
אולי תוכל להסביר לי למה אדם בשם לאכלן לות'ר, נאסר ב-1961 על שוד ארנקים.
Croatian[hr]
Možda možeš da objasniš zašto je Lahlan Lutor... bio uhapšen 1961 zbog sitne pljačke u Smolvilu.
Hungarian[hu]
Talán megmagyarázhatnád, miért tartóztatták le Lachlan Luthor-t 1961-ben egy egyszerű rablásért Smallville-ban....
Indonesian[id]
Mungkin Ayah bisa jelaskan kenapa Lachlan Luthor ditangkap di tahun 1961 atas pembegalan di Smallville.
Dutch[nl]
Hoe kan hij in 1961 zijn gearresteerd voor kruimeldiefstal, in Smallville?
Polish[pl]
Może wyjaśnisz mi, dlaczego Lachlan Luthor został aresztowany w 1961 za napad w Smallville.
Portuguese[pt]
Talvez me possas explicar porque é que um Lauchlan Luthor foi preso em 1961 por assalto à mão armada... em Smallville...
Romanian[ro]
Poate îmi poţi explica de ce un Lachlan Luthor a fost arestat în 1961 pentru furt în Smallville.
Russian[ru]
Может быть ты можешь объяснить, почему Лаклан Лутер был арестован в 1961 году за ограбление в Смолвиле.
Slovenian[sl]
Mi lahko poveš, zakaj je Lachlan Luthor bil leta 1961 aretiran zaradi majhnega ropa v Smallvillu.
Serbian[sr]
Možda možeš da objasniš zašto je Laklan Lutor bio uhapšen 1961. zbog sitne pljačke u Smolvilu.
Swedish[sv]
Kanske kan du förklara varför en Lachlan Luthor var arresterad 1961 för ett obetydligt rån i Smallville.
Turkish[tr]
Belki bana Lachlan Luthor diye birinin 1961'de Smallville'de küçük bir soygundan tutuklandığını söyleyebilirsin.