Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ud over disse undtagelser findes der undtagelsesbestemmelser for skifteholdsarbejde og aktiviteter, der er kendetegnet ved flere kortere arbejdsperioder i loebet af dagen (artikel 17, stk. 2, punkt 2.3).
German[de]
Hinzu kommen Abweichungen bei Schichtarbeit und bei Tätigkeiten, bei denen die Arbeitszeiten über den Tag verteilt sind (Artikel 17 Absatz 2 Nr. 2.3).
Greek[el]
Στις παρεκκλίσεις αυτές προστίθενται οι παρεκκλίσεις που αφορούν την εργασία κατά βάρδιες και τις δραστηριότητες που χαρακτηρίζονται από τμηματικές περιόδους ημερήσιας εργασίας (άρθρο 17, παράγραφος 2, σημείο 2.3).
English[en]
Further derogations relate to shift work activities and activities involving periods of work split up over the day (Article 17(2), point 2.3).
Spanish[es]
A dichas excepciones se añaden las relativas a las actividades de trabajo por turnos y a las actividades caracterizadas por el fraccionamiento de la jornada de trabajo (punto 2.3 del apartado 2 del artículo 17).
Finnish[fi]
Näiden poikkeusten lisäksi voidaan poiketa säännöksistä, jotka koskevat vuorotyötä tai toimintaa, jossa päivän aikana tehdään useita työjaksoja (17 artiklan 2 kohdan 2.3 alakohta).
French[fr]
A ces dérogations s' ajoutent celles relatives aux activités de travail posté et aux activités caractérisées par des périodes de travail fractionnées dans la journée (article 17, paragraphe 2, point 2.3).
Italian[it]
A queste deroghe si aggiungono quelle riguardanti le attività di lavoro a turni e le attività caratterizzate da periodi di lavoro frazionati durante la giornata (art. 17, n. 2, punto 2.3).
Dutch[nl]
Daarbovenop komen nog afwijkingen die verband houden met ploegenarbeid en werkzaamheden waarbij de arbeidstijd over de dag is opgesplitst (artikel 17, lid 2, punt 2.3).
Portuguese[pt]
A estas derrogações acrescem as relativas às actividades de trabalho por turnos e às actividades caracterizadas por períodos de trabalho fraccionados ao longo do dia (artigo 17._, n._ 2, ponto 2.3).
Swedish[sv]
Till dessa avvikelser kommer de som gäller skiftarbete och arbete som delas upp i perioder under dagens lopp (artikel 17.2 punkt 2.3).