Besonderhede van voorbeeld: -390494308379006310

German

Am 15. November, als das Jungtier 6 Tage alt war, begann er durch eine Art „Schnurren“ Wohlbefinden auszudrücken und am 17. November zu krabbeln, am 22. November begann seine Haut sich von Pink in Schwarz umzufärben, seine Nase und die Fußballen an den winzigen Tatzen sind jetzt schwarz, am 23. November schließlich schaffte er zum ersten Mal über den Rücken zu rollen. Der kleine Eisbär, der den Spitznamen Remy erhalten hat, wird nun sieben Mal am Tag gefüttert – in der ersten Zeit erhielt er sogar neun Mahlzeiten am Tag. Nach jeder Mahlzeit wird sein Bauch massiert, um die Verdauung anzuregen, und eine Gymnastikübung absolviert, um seine Muskulatur zu stärken.

English

On November 22, his skin began to change from pink to black. His nose, the pads on his paws are now black. And on November 23, he managed to roll over on his back for the first time. The polar bear cub, who has been nicknamed Remy, is now fed seven times a day, down from nine his first days. After every meal, they massage his tummy to stimulate digestion, and he has an exercise routine to strengthen his muscles. Since the first he’s been very active and expresses his personal needs with cries and growls, like when he needs feeding or wants attention.