Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لستُ مُهتمّة بالسلْمونيلة ، شكراً لكِ.
Bulgarian[bg]
Не см заинтересована от самонелата ти.
Czech[cs]
Nechci dostat salmonelózu, díky.
Greek[el]
Δε θέλουμε να πάθουμε σαλμονέλα, ευχαριστούμε.
English[en]
I'm not interested in salmonella, thank you.
Spanish[es]
No me interesa la salmonella, gracias.
Estonian[et]
Mind ei huvita salmonella, tänan teid.
Finnish[fi]
En ole kiinnostunut salmonellasta, kiitos.
French[fr]
Je veux pas avoir la gastro.
Hebrew[he]
אני לא מעוניינת בסלמונלה, תודה.
Croatian[hr]
Ne želim da dobijem salmonelu, hvala.
Hungarian[hu]
Köszi, de nem akarok szalmonellamérgezést kapni.
Italian[it]
Non ho voglia di prendere la salmonella, grazie.
Dutch[nl]
Geen interesse in salmonella, bedankt.
Polish[pl]
Nie jesteśmy zainteresowane salmonellą.
Portuguese[pt]
Não estou interessada em salmonela, obrigada.
Romanian[ro]
Nu vreau să iau salmonella.
Russian[ru]
Мне сальмонеллез не нужен, спасибочки.
Slovak[sk]
Nemám záujem o salmonelózu. Ďakujem.
Slovenian[sl]
Salmonela me ne zanima.
Serbian[sr]
Ne želim da dobijem salmonelu, hvala.
Thai[th]
ฉันไม่สนใจในเชื้อแบคทีเรีย ขอบคุณ
Turkish[tr]
Salmonella kapmak istemiyorum, sağ ol.