Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
e) установяване на конфликт на интереси“.
Czech[cs]
e) konstatováním střetu zájmů.“
Danish[da]
e) konstateringen af en interessekonflikt.«
German[de]
d) durch Feststellung eines Interessenkonflikts.“
Greek[el]
e) λόγω διαπιστώσεως υπάρξεως συγκρούσεως συμφερόντων.»
English[en]
(e) a finding of a conflict of interest.’
Spanish[es]
e) declaración de la existencia de un conflicto de intereses.»
Estonian[et]
e) huvide konfliktist teatamisel.”
Finnish[fi]
e) todetaan eturistiriita.”
French[fr]
e) du constat d’un conflit d’intérêts.»
Croatian[hr]
e) utvrđenja sukoba interesa.“
Hungarian[hu]
e) összeférhetetlensége megállapításával”.
Italian[it]
e) per la constatazione di un conflitto di interessi».
Lithuanian[lt]
e) konstatavus interesų konfliktą.“
Latvian[lv]
e) interešu konflikta konstatējuma gadījumā.”
Maltese[mt]
e) bil-konstatazzjoni ta’ kunflitt ta’ interessi.”
Dutch[nl]
e) de vaststelling dat er sprake is van een belangenconflict.”
Polish[pl]
e) stwierdzeniem konfliktu interesów”.
Portuguese[pt]
e) se se der por provada a existência de um conflito de interesses.»
Romanian[ro]
e) constatarea unui conflict de interese.”
Slovak[sk]
e) konštatovaním konfliktu záujmov.“
Slovenian[sl]
(e) ugotovitve nasprotja interesov.“
Swedish[sv]
e) om intressekonflikt konstaterats.”