Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Du willst dich jetzt nicht mit mir prügeln, du Irre.
English[en]
You do not wanna fight with me right now, crazy.
Spanish[es]
No quieres pelearte conmigo ahora, loca.
Finnish[fi]
Et halua tapella nyt, sekopää.
French[fr]
Non. Vaut mieux pas te battre avec moi, la cinglée.
Hebrew[he]
את לא הולכת להילחם איתי עכשיו, משוגעת.
Hungarian[hu]
Most ne akarj megküzdeni velem, te őrült fasz!
Italian[it]
Oh no, ti conviene attaccar briga adesso, pazzoide.
Korean[ko]
지금 나랑 싸우지 않는 게 좋을거야 미친년아, 하지 말자
Dutch[nl]
Je wilt nu niet met me vechten, gek.
Portuguese[pt]
Neste momento, não queres lutar comigo, sua louca.
Romanian[ro]
Tu nu vrei să te cerţi cu mine chiar acum nebuno.
Russian[ru]
Ты же не собираешься драться со мной сейчас, чокнутая.