Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولكنك لا يمكنك أن تبدأ في الخطوة الثالثة ، حتى يمكنك اتخاذ الخطوة الاولى : وهي قولك أستطيع.
Bulgarian[bg]
Но не можеш да стигнеш до третата стъпка, преди да направиш първата: мога.
Czech[cs]
Ale nikdy se nedostanete do bodu tři, dokud nevykročíte bodem jedna: „Zvládnu to.“
Danish[da]
Men du kan ikke starte på trin tre, før du tager trin et først: Jeg kan.
German[de]
Aber man kann den dritten Schritt nicht beginnen, bevor man den ersten Schritt gemacht hat: Ich kann.
Greek[el]
Αλλά δεν μπορείς να ξεκινάς από το τρίτο βήμα, πρώτα πρέπει να κάνεις το πρώτο βήμα: Μπορώ.
English[en]
But you don't get to start on step three, until you take step one first: "I can."
Spanish[es]
Pero no llegas a comenzar el tercer paso, si primero no tomas el primero: Yo puedo.
Estonian[et]
Aga sa ei saa jõuda selleni enne, kui oled teinud esimese sammu ja öelnud: ma suudan.
Persian[fa]
اما شما لازم نیست که از مرحله سوم شروع کنید تا زمانی که مرحله اول "من می توانم" را نرفته ای.
French[fr]
Mais vous ne pouvez pas commencer la troisième étape, sans avoir franchi le premier pas: je peux le faire.
Hebrew[he]
אבל אתם לא מתחילים בשלב שלוש, עד שלא עושים קודם את שלב אחד: אני יכול.
Croatian[hr]
Ali ne možete početi s trećim korakom, sve dok ne učinite prvi korak: ja mogu.
Hungarian[hu]
De nem kell a harmadik lépésre lépned, amig meg nem léped meg az elsőt: Képes vagyok rá.
Armenian[hy]
Սակայն չի կարելի սկսել երրորդից, քանի դեռ չես անցել առաջին քայլը: Ես կարող եմ:
Indonesian[id]
Tapi Anda tidak memulai di langkah ketiga, sampai Anda mengambil langkah pertama dulu: saya bisa.
Italian[it]
Ma non è possibile iniziare col passo numero tre senza aver fatto il primo passo: posso farcela.
Kurdish Kurmanji[ku]
بەڵام نابێت لە خاڵی سێیەمەوە دەست پێ بکەیت هەتا خاڵی یەک نەبڕیت کە ئەویش ئەوەیە کە بڵێیت : بەڵێ من ئەتوانم
Lithuanian[lt]
Bet negali pradėti nuo trečiojo žingsnio, kol nežengei pirmojo: aš galiu.
Macedonian[mk]
Но, не можете да го започнете третиот чекор, сè додека не започнете со првиот: Јас можам.
Mongolian[mn]
Гэхдээ чи 1-р алхмыг давалгүйгээр 3-р алхамд хүрэхгүй: Би чадна гэдэг алхмыг.
Norwegian[nb]
Men du får ikke begynne på steg tre, før du har tatt steg en: Jeg kan.
Dutch[nl]
Maar je komt pas toe aan stap drie, na het nemen van de eerste stap: ik kan dit.
Polish[pl]
Ale nie dojdziesz to trzeciego etapu zanim nie przejdziesz przez pierwszy: potrafię.
Portuguese[pt]
Mas não podem começar no terceiro passo, sem passarem pelo primeiro: "Eu consigo".
Romanian[ro]
Dar nu ajungi să faci pasul trei, până nu ai făcut pasul unu mai întâi: „Eu pot.”
Russian[ru]
Но нельзя начать с третьего, пока не пройдешь первый этап: Я могу.
Slovak[sk]
A nezačnete na treťom kroku, kým neurobíte najprv prvý krok: Dokážem.
Slovenian[sl]
Ampak ne moreš začeti s tretjim korakom, dokler ne storiš prvega koraka: zmorem.
Albanian[sq]
Por ju nuk filloni në hapin e tretë, derisa nuk keni marrë hapin e parë; unë mund.
Serbian[sr]
Ali sa njim ne možete početi dok ne napravite prvi korak: Ja mogu.
Swedish[sv]
Men du får inte börja på steg tre, innan du tagit steg ett först: Jag kan.
Thai[th]
แต่คุณข้าม ไปขั้นที่สามไม่ได้ จนกว่าคุณจะเริ่มขั้นที่หนึ่ง ขั้นที่ "คุณทําได้"
Turkish[tr]
Ancak üçüncü adıma geçmeniz için, birinci adımı atmanız gerekir: "Yapabilirim."
Ukrainian[uk]
Але ти не розпочнеш третього етапу, доки не подолаєш перший: "Я можу".
Vietnamese[vi]
Nhưng bạn không thể bắt đầu bước thứ ba, trước khi bạn bắt đầu bước một: Tôi có thể.
Chinese[zh]
但你不会从第三阶段开始, 除非你从第一阶段向开始:我能行。