Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вярвам, че историята ще види нещата по различен начин.
Czech[cs]
Věřím, že historie mne bude soudit jinak.
Greek[el]
Η ιστορία θ'αποδείξει το αντίθετο.
English[en]
I believe history will see things differently.
Spanish[es]
Creo que la historia vera las cosas diferente.
Estonian[et]
Ma usun, et ajalugu näeb asju teisiti.
Finnish[fi]
Historia tulee näkemään asiat toisin
French[fr]
L'histoire me donnera raison.
Hebrew[he]
אני מאמין שההיסטוריה תיראה את הדברים אחרת.
Croatian[hr]
Verujem da će istorija videti stvari u drugačijem svetlu.
Hungarian[hu]
A történelem máshogy értékel majd engem.
Indonesian[id]
aku percaya sejarah akan melihat sesuatu yang berbeda.
Portuguese[pt]
Eu acredito que a história verá de outra forma.
Romanian[ro]
Eu cred ca istoria va vedea lucrurile diferit.
Russian[ru]
я верю что истори € увидит всЄ иначе.
Slovenian[sl]
Verjamem, da bo zgodovina govorila drugače.
Serbian[sr]
Vjerujem da će povijest stvari vidjeti drugačije.
Swedish[sv]
Jag tror att man med tiden kommer att se saker anorlunda.
Turkish[tr]
Tarih her şeyi farklı değerlendirecektir.