Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يظهرون ويهجمون على تظاهرات سلمية
Czech[cs]
Ukázali se a řádili v jinak poklidné demonstraci.
Greek[el]
Εμφανίζονται και τρέχουν μέσα από κατά τα άλλα ειρηνικές διαδηλώσεις.
English[en]
They show up and rampage through otherwise peaceful demonstrations.
Spanish[es]
Aparecen para alborotar en las manifestaciones pacíficas de otra gente.
Hebrew[he]
הם מופיעים והשתוללות ב שלום אחרת הפגנות.
Croatian[hr]
Pojave se i onda divljaju kroz inače mirne demonstracije.
Hungarian[hu]
Megjelennek és őrjöngéssé változtatják a máskülönben békés demonstrációkat.
Italian[it]
Si fanno vedere e scatenano violenza in dimostrazioni altrimenti pacifiche.
Dutch[nl]
Ze komen op vreedzame demonstraties om rel te schoppen.
Polish[pl]
Sieją zniszczenie na pokojowych demonstracjach.
Portuguese[pt]
Aparecem e causam tumulto em demonstrações pacíficas.
Romanian[ro]
Vin şi fac ravagii la demonstraţii paşnice.
Russian[ru]
Они появляются на мирных демонстрациях и устраивают там беспорядки.
Turkish[tr]
Nispeten daha sakin yapılan gösterileri bozuyorlar.