Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Desuden bør der anlægges en åben holdning over for servicesektoren (herunder detailhandelen).
German[de]
Ein offener Ansatz im Dienstleistungssektor (einschließlich Einzelhandel) ist ebenfalls angemessen.
Greek[el]
Μια ανοικτή αντιμετώπιση του τομέα των υπηρεσιών (συμπεριλαμβανομένου του λιανικού εμπορίου) είναι επίσης ευκταία.
English[en]
An open approach to the service sector (including retail trade) is also appropriate.
Spanish[es]
Convendrá asimismo adoptar un enfoque abierto al sector de servicios (incluido el comercio detallista).
Finnish[fi]
Tähän liittyy myös myötämielisyys palvelualojen - vähittäiskauppa mukaan lukien - hankkeiden rahoittamista kohtaan.
French[fr]
Une attitude ouverte à l'égard du secteur des services (y compris le commerce de détail) est également souhaitable.
Italian[it]
Sarebbe anche appropriato un approccio più aperto nei confronti del settore dei servizi (ivi compreso il commercio al dettaglio).
Dutch[nl]
Ook een open houding tegenover de dienstensector (inclusief de detailhandel) is gepast.
Portuguese[pt]
Também se preconiza uma atitude aberta em relação ao sector de serviços (incluindo o comércio a retalho).
Swedish[sv]
En tillmötesgående inställning till tjänstesektorn (inklusive detaljhandeln) är också lämplig.