Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er således de samme slots, der anvendes både til direkte transport og til transport via Canadian Gateway.
German[de]
Es werden also sowohl für direkte Verfrachtungen als auch für Verfrachtungen über die kanadischen Häfen die gleichen Slots verwendet.
Greek[el]
Κατ' αυτόν τον τρόπο, χρησιμοποιούνται οι ίδιες θέσεις εμπορευματοκιβωτίων τόσο για τις άμεσες μεταφορές, όσο και για τις μεταφορές μέσω της πύλης.
English[en]
Thus, the same slots are used both for direct shipments and shipments via the Gateway.
Spanish[es]
Por tanto, se usan los mismos slots, tanto en los envíos directos como en los envíos vía la Canadian Gateway.
Finnish[fi]
Näin ollen samaa konttitilaa käytetään sekä suorassa liikenteessä että kauttakulkusatamien kautta kuljetettavassa rahdissa.
French[fr]
Les mêmes slots sont donc utilisés pour les expéditions directes et celles transitant par les ports canadiens.
Italian[it]
Pertanto gli stessi spazi container sono utilizzati sia per i trasporti diretti che per quelli via la Gateway canadese.
Dutch[nl]
Voor zowel rechtstreeks vervoer als vervoer via de "Canadian Gateway" worden dus dezelfde "slots" gebruikt.
Portuguese[pt]
Assim, são utilizados o mesmo espaço tanto para os transportes directos como para os transportes através do Gateway.
Swedish[sv]
Således används samma lastutrymmen både för direkta transporter och för transporter via Canadian Gateway.