Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Съответно са възпрепятствани икономическото възстановяване, създаването на работни места, дългосрочният икономически растеж и конкурентоспособността.
Czech[cs]
Tato situace brání hospodářskému oživení, vytváření pracovních míst, dlouhodobému růstu a zvyšování konkurenceschopnosti.
Danish[da]
Det hæmmer den økonomiske genopretning, jobskabelsen, væksten på lang sigt og konkurrenceevnen tilsvarende.
German[de]
Dies wirkt sich folglich nachteilig auf die Belebung der Konjunktur, die Schaffung von Arbeitsplätzen, das langfristige Wachstum und die Wettbewerbsfähigkeit aus.
English[en]
Accordingly, economic recovery, job creation, long-term growth and competitiveness are being hampered.
Spanish[es]
Esta situación obstaculiza la recuperación económica, la creación de empleo, el crecimiento a largo plazo y la competitividad.
Estonian[et]
See pärsib majanduse taastumist, töökohtade loomist, pikaajalist majanduskasvu ja konkurentsivõimet.
Finnish[fi]
Tämä haittaa talouden elpymistä, työpaikkojen luomista, pitkän aikavälin kasvua ja kilpailukykyä.
French[fr]
Cette situation a pour conséquence de freiner la relance économique, la création d'emplois, la croissance à long terme et la compétitivité.
Hungarian[hu]
Ezért a gazdasági fellendülés, a munkahelyteremtés, a hosszú távú növekedés és a versenyképesség akadályokba ütközik.
Italian[it]
Di conseguenza, questa evoluzione incide negativamente sulla ripresa economica, sulla creazione di posti di lavoro, sulla crescita a lungo termine e sulla competitività.
Latvian[lv]
Līdz ar to tiek traucēta ekonomikas atveseļošanās, darbvietu radīšana, ilgtermiņa izaugsme un konkurētspēja.
Dutch[nl]
Dit belemmert de economische opleving, het scheppen van banen, de langetermijngroei en het concurrentievermogen.
Polish[pl]
Sytuacja taka niekorzystnie wpływa na ożywienie gospodarcze, tworzenie miejsc pracy, długoterminowy wzrost i konkurencyjność.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, a recuperação económica, a criação de emprego, o crescimento de longo prazo e a competitividade estão a ser entravados.
Romanian[ro]
Drept consecință, au de suferit redresarea economică, crearea de locuri de muncă, creșterea pe termen lung și competitivitatea.
Slovak[sk]
V dôsledku toho sa oslabuje oživenie hospodárstva, vytváranie pracovných miest, dlhodobý rast aj konkurencieschopnosť.
Slovenian[sl]
To zavira tudi gospodarsko okrevanje, ustvarjanje delovnih mest, dolgoročno rast in konkurenčnost.
Swedish[sv]
Följaktligen har den ekonomiska återhämtningen, skapandet av nya arbetstillfällen och den långsiktiga tillväxten och konkurrenskraften bromsats.