Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Според неговата правна база фондът следва да се фокусира предимно върху интеграцията на новопристигнали граждани на трети страни.
Czech[cs]
V souladu se svým právním východiskem by se měl fond v první řadě zaměřovat na integraci nově příchozích státních příslušníků třetích zemí.
Danish[da]
I henhold til retsgrundlaget skal fonden primært fokusere på integration of nyankomne tredjelandsstatsborgere.
German[de]
Nach Maßgabe seiner Rechtsgrundlage soll der Fonds in erster Linie die Integration neu zugewanderter Drittstaatsangehöriger fördern.
Greek[el]
Σύμφωνα με τη νομική βάση του, το εν λόγω ταμείο πρέπει να επικεντρώνεται πρωτίστως στην ένταξη των νεοαφιχθέντων υπηκόων τρίτων χωρών.
English[en]
According to its legal base, the Fund should focus primarily on the integration of newly arrived third-country nationals.
Spanish[es]
Conforme a su base legal, el FEI, debería centrarse fundamentalmente en la integración de los nacionales de terceros países recién llegados.
Estonian[et]
Fondi reguleerivate õigusaktide kohaselt peaks selle tegevus olema suunatud eelkõige hiljuti saabunud kolmandate riikide kodanike integreerimisele.
Finnish[fi]
Oikeusperustansa mukaan rahaston tulisi ensisijaisesti keskittyä vasta maahan saapuneiden kolmansien maiden kansalaisten kotouttamiseen.
French[fr]
En vertu de sa base juridique, le Fonds doit être essentiellement centré sur l’intégration des ressortissants de pays tiers arrivés depuis peu.
Hungarian[hu]
Alapító jogszabálya szerint az alapnak elsősorban a harmadik országokból újonnan érkező bevándorlók integrációjára kell összpontosítania.
Italian[it]
Conformemente alla sua base giuridica, il Fondo dovrebbe concentrarsi primariamente sull’integrazione di cittadini di paesi terzi appena arrivati.
Lithuanian[lt]
Pagal teisinį pagrindą Fondas visų pirma turėtų atsižvelgti į naujai atvykusių trečiųjų šalių piliečių integraciją.
Latvian[lv]
Saskaņā ar juridisko pamatu Fondam jābūt galvenokārt vērstam uz nesen ieradušos trešo valstu valstspiederīgo integrāciju.
Maltese[mt]
Skont il-bażi legali tiegħu, il-Fond għandu jiffoka primarjament fuq l-integrazzjoni ta’ ċittadini ta’ pajjiżi terzi li jkunu għadhom kif waslu.
Dutch[nl]
Op grond van zijn rechtsgrondslag dient het fonds in de eerste plaats gericht te zijn op de integratie van nieuwkomers uit derde landen.
Polish[pl]
Zgodnie z podstawą prawną fundusz ten powinien koncentrować się przede wszystkim na integracji nowo przybyłych obywateli państw trzecich.
Portuguese[pt]
Nos termos da sua base jurídica, o fundo deverá incidir principalmente na integração dos nacionais de países terceiros recém-chegados.
Romanian[ro]
Conform temeiului său juridic, fondul ar trebui să se axeze în principal pe integrarea resortisanților țărilor terțe care sunt nou-veniți.
Slovak[sk]
Podľa svojho právneho základu by sa mal fond primárne zameriavať na integráciu štátnych príslušníkov tretích krajín, ktorí práve pricestovali.
Slovenian[sl]
V skladu s svojo pravno osnovo je sklad namenjen predvsem ukrepom za vključevanje na novo prispelih državljanov tretjih držav.
Swedish[sv]
Enligt den rättsliga grunden ska fonden i första hand inrikta sig på integration av nyligen anlända tredjelandsmedborgare.