Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قار اسود ؟
Bulgarian[bg]
Черната яма?
Czech[cs]
Černé jámě?
Danish[da]
Den sorte masse?
German[de]
Schwarze Flüssigkeit?
Greek[el]
Μαυρη πισσα;
English[en]
Black pitch?
Spanish[es]
¿La oscuridad?
Finnish[fi]
Mustasta piestä?
French[fr]
Le magma?
Hebrew[he]
זפת שחורה?
Hungarian[hu]
Fekete szurokról?
Indonesian[id]
Kubangan hitam?
Italian[it]
Pece nera?
Norwegian[nb]
Svart tjern?
Dutch[nl]
Zwarte pek?
Polish[pl]
Czarnej smole?
Portuguese[pt]
Piche negro?
Romanian[ro]
Pas negru?
Russian[ru]
Чёрную смолу?
Serbian[sr]
Црна материја?
Turkish[tr]
I Siyah zift mi?