Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Zničí krásný obličej Aholiby neboli její národní postavení.
German[de]
Sie würden Oholibas schönes Gesicht oder ihre nationale Erscheinung ruinieren.
Greek[el]
Αυτοί θα κατέστρεφαν το ωραίο πρόσωπο τής Οολιβά, δηλαδή την εθνική της εμφάνισι.
English[en]
They would ruin Oholibah’s beautiful face or national appearance.
Spanish[es]
Arruinarían el rostro hermoso o apariencia nacional de Oholibá.
French[fr]
Ils ruineraient le beau visage d’Oholibah, c’est-à-dire son apparence nationale.
Italian[it]
Avrebbero rovinato il bel volto o aspetto nazionale di Ooliba.
Japanese[ja]
彼らはアホリバの美しい顔,つまり国家的体面をそこないます。『[
Korean[ko]
그들은 ‘오홀리바’의 아름다운 얼굴 곧 국가적인 체모를 망칠 것이었읍니다.
Dutch[nl]
Zij zouden Ohóliba’s schitterende gelaat of nationale voorkomen ruïneren.
Portuguese[pt]
Arruinariam o rosto bonito de Oolibá, ou sua aparência nacional.
Ukrainian[uk]
Вони знищать гарне обличчя Оголиви або її народний вигляд.