Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Nedaleko odtud je velká zahrada, která je na severu ohraničena pahorkem.
German[de]
Unweit davon liegt ein großer Garten, der im Norden von einem Hügel begrenzt wird.
Greek[el]
Σε μικρή απόστασι απ’ αυτόν το βράχο υπάρχει ένας μεγάλος κήπος, που συνορεύει βορείως με ένα λόφο.
English[en]
Not far from this cliff there is a large garden, bounded on the north by a hill.
Spanish[es]
No lejos de este acantilado hay un jardín grande, limitado al norte por una colina.
Finnish[fi]
Lähellä tätä kalliota on suuri puutarha, jota pohjoisen puolelta rajoittaa kukkula.
French[fr]
Un peu plus loin, on trouve un grand jardin fermé au nord par une colline.
Italian[it]
Non lontano da questo dirupo c’è un grande orto, delimitato a nord da un colle.
Japanese[ja]
このがけからさほど遠くないところに,北側を丘でさえぎられた大きな園があります。
Korean[ko]
이 벼랑에서 멀지 않은 곳에 커다란 공원이 있고 북쪽은 산으로 되어 있다.
Norwegian[nb]
Ikke langt fra denne knausen er det en stor hage, som er avgrenset i nord av en bergvegg.
Dutch[nl]
Niet ver van deze rotswand ligt een grote tuin die aan de noordzijde door een heuvel wordt begrensd.
Polish[pl]
Niedaleko tej skały znajduje się spory ogród, który od północy kończy się przy wzgórzu.
Portuguese[pt]
Não muito longe deste penhasco há um grande jardim, limitado ao norte pelo morro.
Swedish[sv]
Inte långt från denna klippa ligger en stor trädgård, begränsad i norr av en kulle.