Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Рос се опита да го изрита, но панталона му беше захапан, и го дръпна.
Czech[cs]
Ross do toho kopl, ale vtáhlo ho to za kalhoty.
Greek[el]
Ο Ross προσπάθησε να το βγάλει, αλλά σκάλωσε το παντελόνι του και τον τράβηξε μέσα.
English[en]
Ross tried to kick it loose, but it snagged his pants and pulled him in.
Hebrew[he]
רוס ניסה לשחרר אותה, אבל המכנסיים שלו נתפסו והוא נגרר.
Croatian[hr]
Pokušao ju je osloboditi, uhvatila mu je hlače i uvukla ga.
Hungarian[hu]
Ross lábbal ki akarta mozdítani, de elkapta a nadrágját.
Italian[it]
Ross ha provato a prenderlo a calci, ma si e'impigliato nei suoi pantaloni
Polish[pl]
Ross chciał to kopnąć, żeby poszła dalej, ale zahaczyło jego spodnie
Portuguese[pt]
O Ross tentou soltá-lo, mas as calças prenderam e a máquina puxou-o.
Romanian[ro]
Ross a încercat să o deblocheze, dar i s-au prins pantalonii
Russian[ru]
Росс пытался подтолкнуть ее, но штанину зацепило,
Swedish[sv]
En gren fastnade i flismaskinen och Ross blev indragen.