Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- der henviser til den internationale konvention fra 1974 om sikkerhed for menneskeliv paa soeen,
German[de]
- unter Hinweis auf das Internationale Übereinkommen von 1974 über die Sicherheit auf See,
Greek[el]
- έχοντας υπόψη τη Διεθνή Σύμβαση του 1974 για την ασφάλεια της ζωής στη θάλασσα,
English[en]
- having regard to the International Convention of 1974 relating to the Safety of Life at Sea,
Spanish[es]
- Visto el Convenio Internacional de 1974 sobre la Seguridad de la Vida en el Mar,
Finnish[fi]
- ottaa huomioon vuoden 1974 kansainvälisen yleissopimuksen turvallisuusolosuhteista merellä,
French[fr]
- vu la Convention internationale de 1974 pour la sauvegarde de la vie humaine en mer,
Italian[it]
- vista la convenzione internazionale del 1974 sulla salvaguardia della vita umana in mare,
Dutch[nl]
- gelet op het Internationale Verdrag voor de beveiliging van mensenlevens op zee (SOLAS) van 1974,
Portuguese[pt]
- Tendo em conta a Convenção Internacional para a Salvaguarda da Vida no Mar, de 1974,
Swedish[sv]
- med beaktande av 1974 års internationella konvention om säkerhet för människoliv till sjöss,