Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا الولد شديد جداً
Bulgarian[bg]
Момчето има твърд характер.
Bangla[bn]
ছেলেটি খুবই শক্ত সামর্থ্য ।
Bosnian[bs]
Decko je vrlo cvrst iznutra.
Czech[cs]
Ten chlapec má krutý osud.
Danish[da]
Drengen er hård indvendig.
Greek[el]
Αυτό το αγόρι είναι πολύ δυνατό εσωτερικά.
English[en]
This boy is very hard inside.
Spanish[es]
Este chico es muy duro por dentro..
Estonian[et]
See poiss on sisemas väga tugev.
Persian[fa]
اين پسر از درون خيلي سخت هستش
Finnish[fi]
Poika on kova sisältä.
French[fr]
Ce garçon est très dur en dedans.
Hebrew[he]
הילד הזה הוא מאוד קשוח בפנים.
Croatian[hr]
Dečko je vrlo čvrst iznutra.
Indonesian[id]
Budak ini berada di dalam keadaan yang sangat sukar.
Icelandic[is]
Þessi drengur er harður inni í sér.
Lithuanian[lt]
Šis berniukas viduje užsigrūdinęs.
Macedonian[mk]
Момчето е многу цврсто однатре.
Norwegian[nb]
Denne gutten er røff inni seg.
Dutch[nl]
Deze jongen is keihard.
Polish[pl]
Ten chłopiec jest bardzo dzielny.
Portuguese[pt]
Este garoto tem muita fibra.
Romanian[ro]
Acest băiat e din fier pe dinăuntru.
Slovenian[sl]
Fant je zelo trden od znotraj.
Albanian[sq]
Djaloshi është shum i fort përbrenda.
Serbian[sr]
Ovaj dječak je veoma hrabar.
Swedish[sv]
Pojken är hård inombords.
Thai[th]
เด็กคนนี้ จิตใจเข้มแข็งมาก
Turkish[tr]
Bu çocuk aslında çok serttir.
Vietnamese[vi]
Chàng trai này rất cởi mở.
Chinese[zh]
这 小孩 内里 很 坚强