Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قبطانة ( ليلا ) هل هذه القصة الخيالية صحيحة ؟
Bulgarian[bg]
Това истина ли е?
Czech[cs]
Kapitáne Leelo, je tato nesouvislá báchorka plná magie a hrdinství pravdivá?
Greek[el]
Είναι αυτή η ηλίθια ιστορία αλήθεια;
English[en]
Is this tale of magic and glory true?
Spanish[es]
Señorita Leela, es cierto este cuento de magia y heroísmo?
Estonian[et]
Kas see muinasjutt kuulsusest on tõsi?
Finnish[fi]
Kaipa me olemme erilaiset ihmiset.
French[fr]
Cette histoire est-elle vraie?
Hungarian[hu]
Igaz ez a gyerekes és kusza történet?
Dutch[nl]
Is dit verhaal van magie en roem waar?
Polish[pl]
Czy ta historia o magii i chwale jest prawdziwa?
Portuguese[pt]
Esta história de magia e glória é verdade?
Romanian[ro]
Această poveste de magie şi glorie este adevărată?
Russian[ru]
Капитал Лила, эта белеберда о героизме - правда?