Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Предложенията за проекти, разработени от генералните дирекции в този конекст, са включени в портфолио от проекти на Парламента, което представлява подлежащ на развитие документ, който ще бъде редовно актуализиран и във връзка с който редовно ще бъдат изготвяни доклади.
Czech[cs]
Návrhy projektů, jež byly v jednotlivých GŘ v této souvislosti připraveny, jsou shromažďovány v parlamentním projektovém portfoliu, což je živý dokument, který bude pravidelně aktualizován a budou o něm podávány zprávy.
Danish[da]
De projektforslag, som generaldirektoraterne har udviklet i denne henseende findes i Parlamentets projektsamling, som er et dokument i stadig udvikling, der vil blive opdateret regelmæssigt og gøres til genstand for rapportering.
German[de]
Die von der GD diesbezüglich entwickelten Projektvorschläge wurden in einem parlamentarischen Projektportfolio zusammengestellt, hier handelt es sich um ein aktives Dokument, das regelmäßig aktualisiert und über das regelmäßig Bericht erstattet wird.
Greek[el]
Οι προτάσεις έργων που αναπτύχθηκαν από τις ΓΔ στην προοπτική αυτή συγκεντρώθηκαν σε ένα κοινοβουλευτικό χαρτοφυλάκιο έργων (ΚΧΕ), ένα έγγραφο σε εξέλιξη το οποίο θα ενημερώνεται και θα τεκμηριώνεται τακτικά.
English[en]
The project proposals developed by the DGs in this perspective have been gathered in a Parliamentary Project Portfolio (PPP), a living document which will be regularly updated and reported on.
Spanish[es]
Las propuestas de proyectos desarrollados por las direcciones generales en esta perspectiva se han reunido en una Cartera de Proyectos Parlamentaria (PPP), un documento vivo que se actualizará regularmente y será objeto de información.
Estonian[et]
Sellega seoses on peadirektoraatides välja töötatud projektide ettepanekud koondatud parlamendi projektiportfelli (PPP) – ajakohastatud dokumenti, mida korrapäraselt täiendatakse ja mille kohta antakse aru.
Finnish[fi]
Pääosastojen tätä varten laatimat hanke-ehdotukset on koottu parlamentin hankekokonaisuudeksi, asiakirjaksi, jota päivitetään ja josta raportoidaan säännöllisesti.
French[fr]
Les propositions de projets définies par les DG dans cette perspective ont été réunies en un portefeuille de projets du Parlement (PPP), document évolutif qui fera l’objet de mises à jour et de rapports réguliers.
Croatian[hr]
U tom smislu, prijedlozi projekata koje razvijaju pojedine glavne uprave unose se u Portfelj projekata Parlamenta (PPP), „živi” dokument koji se redovito ažurira i o kojem se podnose redoviti izvještaji.
Hungarian[hu]
A főigazgatóság által e téren megfogalmazott projektjavaslatokat a parlamenti projektportfólióban (PPP) gyűjtötték össze, amely egy élő, rendszeresen frissített és rendszeres jelentés tárgyát képező dokumentum.
Italian[it]
Le proposte di progetti elaborate dalle DG in tale prospettiva sono state riprese in un portafoglio di progetti del Parlamento (PPP), un documento in continua evoluzione regolarmente aggiornato e valutato.
Lithuanian[lt]
Generalinio direktorato parengti projekto pasiūlymai šiuo klausimu yra surinkti į Parlamento projektų rinkinį (angl. Parliamentary Project Portfolio, PPP), kuris nuolat atnaujinamas dokumentas ir apie jį nuolat pranešama.
Latvian[lv]
Ģenerāldirektorātu šajā sakarībā izstrādātie priekšlikumi ir apkopoti Parlamenta projektu portfelī, kas ir attīstībā esošs dokumentu kopums, kuru regulāri atjauninās un par kuru sniegs ziņojumus.
Maltese[mt]
Il-proposti tal-proġett żviluppati mid-Direttorati Ġenerali f'dan ir-rigward inġabru f'Portafoll ta' Proġetti Parlamentari, dokument ħaj li se jiġi aġġornat regolarment u jsiru rapporti dwaru.
Dutch[nl]
De door de DG's in dit kader ontwikkelde projectvoorstellen werden verzameld in een Parliamentary Project Portfolio (PPP), een levend document dat regelmatig zal worden bijgewerkt en waar regelmatig verslag over zal worden uitgebracht.
Polish[pl]
Propozycje projektów opracowanych przez dyrekcje generalne zgromadzono w tym kontekście w „parlamentarnym portfelu projektów” – otwartym dokumencie, który będzie regularnie aktualizowany i relacjonowany.
Portuguese[pt]
As propostas de projetos desenvolvidas pelas DG nesta perspetiva foram compiladas numa Carteira de Projetos Parlamentares (Parliament Project Portfolio — PPP), um documento dinâmico que será regularmente atualizado e objeto de um relatório.
Romanian[ro]
Propunerile de proiecte elaborate de către direcțiile generale în acest sens au fost reunite într-un portofoliu de proiecte parlamentare (PPP), care reprezintă un document în continuă transformare, ce va fi actualizat periodic și care va face obiectul unor rapoarte.
Slovak[sk]
Projektové návrhy vypracované GR v tejto súvislosti sú sústredené v projektovom súbore Parlamentu (PSP), čo je živý dokument, ktorý sa bude pravidelne aktualizovať a o ktorom sa budú podávať správy.
Slovenian[sl]
Projektni predlogi, ki so jih v zvezi s tem oblikovali generalni direktorati, so bili zbrani v portfelju parlamentarnih projektov, ki se bo redno posodabljal in bo tudi predmet poročil.
Swedish[sv]
De projektförslag som generaldirektoraten har utarbetat för detta ändamål har samlats in en PPP (parlamentets projektsamling) som är ett levande dokument som kommer att uppdateras regelbundet och rapporteras.