Metadata
Author: jw2019
Data
Bulgarian[bg]
Имаш ли кураж и използваш ли възможностите, които ти се отдават за неформално свидетелствуване?
Czech[cs]
Máš odvahu a iniciativu vytvářet si okolnosti k příležitostnému svědectví?
Danish[da]
Har du det nødvendige mod og initiativ til at skabe lejligheder til at aflægge uformelle vidnesbyrd?
German[de]
Hast du den Mut und ergreifst die Initiative, Gelegenheiten zu informellem Zeugnisgeben zu schaffen?
Greek[el]
Έχετε το θάρρος και την πρωτοβουλία να δημιουργείτε ευκαιρίες για συμπτωματική μαρτυρία;
English[en]
Do you have the courage and initiative to create opportunities for informal witnessing?
Spanish[es]
¿Tiene el valor y la iniciativa de crear oportunidades para dar un testimonio informal?
Finnish[fi]
Oletko kyllin rohkea ja aloitekykyinen luodaksesi tilaisuuksia satunnaiseen todistamiseen?
French[fr]
Avez- vous le courage de donner des témoignages occasionnels et cherchez- vous à créer des occasions de le faire?
Croatian[hr]
Imaš li hrabrosti i poduzetnosti za prigodno svjedočenje?
Hungarian[hu]
Van-e bátorságod és kezdeményező készséged arra, hogy lehetőséget teremts az alkalmi tanúskodásra?
Indonesian[id]
Apakah saudara mempunyai keberanian dan prakarsa untuk menciptakan kesempatan memberi kesaksian tidak resmi?
Icelandic[is]
Ert þú nægilega hugrakkur og framtakssamur til að skapa þér tækifæri til óformlegs vitnisburðar?
Italian[it]
Avete l’iniziativa e il coraggio necessari per creare le occasioni in cui dare testimonianza informale?
Korean[ko]
비공식 증거를 할 기회를 만들어 낼 용기와 솔선적인 태도를 가지고 있읍니까?
Malagasy[mg]
Manana herim-po manao fanambarana tampotampoka ve ianao ary mitady izay hamoronana fahafahana hanao izany?
Malayalam[ml]
അനൗപചാരിക സാക്ഷീകരണത്തിനുള്ള അവസരങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കാനുള്ള ധൈര്യവും കർമ്മനൈപുണ്യവും നിങ്ങൾക്കുണ്ടോ?
Marathi[mr]
अनौपचारिक साक्षीकार्याकरता संधि निर्माण करण्यासाठी तुम्हाठायी धैर्य व पुढाकार आहे का?
Norwegian[nb]
Har du mot og initiativ til å skape muligheter til uformell forkynnelse?
Dutch[nl]
Hebt u de moed en neemt u het initiatief om gelegenheden voor informeel getuigenisgeven te scheppen?
Polish[pl]
Czy odważnie i z inicjatywą szukasz sposobności do świadczenia nieoficjalnego?
Portuguese[pt]
Tem a coragem e a iniciativa de criar oportunidades para um testemunho informal?
Romanian[ro]
Ai tu curajul să depui mărturie ocazională şi să cauţi să creezi ocazii‚ pentru a face lucrul acesta?
Russian[ru]
Есть ли у тебя мужество, и берешь ли ты на себя инициативу создавать возможности для неформального свидетельства?
Slovenian[sl]
Ali imaš toliko poguma, da si ustvariš priložnost za neprisiljen pogovor in tako oznaniš, kar želiš?
Sranan Tongo[srn]
Joe abi na dek’ati èn e teki fesi foe opo okasi foe gi kotoigi?
Swedish[sv]
Har du modet och initiativet att skapa tillfällen för informellt vittnande?
Tamil[ta]
முறைப்படியல்லாமல் சாட்சி கொடுப்பதற்காக சந்தர்ப்பங்களை உருவாக்க உங்களுக்குத் துணிவும் அதை ஆரம்பிக்க தைரியமும் இருக்கிறதா?
Tagalog[tl]
Ikaw ba ay may lakas ng loob at pagkukusa na lumikha ng mga pagkakataon para sa impormal na pagpapatotoo?
Turkish[tr]
Rastlantılarda şahadet vermek için fırsatlar yaratacak inisiyatif ve cesaretin var mı?
Vietnamese[vi]
Bạn có can đảm và sáng kiến để tự tạo cơ hội làm chứng khi có dịp tiện không?
Chinese[zh]
你有勇气采取主动制造作非正式见证的机会吗? 你在商业地区作见证吗?