Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
·През февруари 2018 г. е сформирана работна група по въпросите на синята икономика; извършен е SWOT анализ за всички сектори на синята икономика, за да бъде проправен пътят за стратегията за синята икономика, планирана за първата половина на 2020 г.
Czech[cs]
·V únoru 2018 zřídily pracovní skupinu pro modrou ekonomiku; provedly analýzu SWOT pro všechna odvětví modré ekonomiky s cílem připravit půdu pro strategii modré ekonomiky plánovanou na první polovinu roku 2020.
Danish[da]
·Nedsatte en arbejdsgruppe om den blå økonomi i februar 2018. Gennemførte en SWOT-analyse af alle sektorer i den blå økonomi for at bane vejen for strategien for den blå økonomi, der er planlagt til første halvår 2020.
German[de]
·Im Februar 2018 Einrichtung einer Arbeitsgruppe „Blaue Wirtschaft“; außerdem Durchführung einer SWOT-Analyse für sämtliche Sektoren der blauen Wirtschaft zur Vorbereitung einer Strategie für die blaue Wirtschaft, die in der ersten Jahreshälfte 2020 vorgelegt werden soll.
Greek[el]
·Τον Φεβρουάριο του 2018 συγκρότησαν ομάδα εργασίας για τη γαλάζια οικονομία· διεξήγαγαν ανάλυση SWOT για όλους τους τομείς της γαλάζιας οικονομίας, ώστε να προλειάνουν το έδαφος για τη στρατηγική για τη γαλάζια οικονομία που έχει σχεδιαστεί για το πρώτο εξάμηνο του 2020.
English[en]
·Set up a working group on blue economy in February 2018; carried out a SWOT analysis for all blue economy sectors to pave the way for the Blue economy Strategy planned for the first half of 2020.
Spanish[es]
·Creó un grupo de trabajo sobre economía azul en febrero de 2018; y llevó a cabo un análisis DAFO (debilidades, amenazas, puntos fuertes y oportunidades) para todos los sectores de la economía azul a fin de allanar el camino para la Estrategia de economía azul prevista para el primer semestre de 2020.
Estonian[et]
·2018. aasta veebruaris loodi sinise majanduse töörühm. Viidi läbi sinise majanduse sektorite SWOT-analüüs, et 2020. aasta esimeses pooles saaks vastu võtta sinise majanduse strateegia.
Finnish[fi]
·Perusti helmikuussa 2018 sinistä taloutta käsittelevän työryhmän; toteutti SWOT-analyysin kaikista sinisen talouden aloista vuoden 2020 alkupuoliskolle suunnitellun sinisen talouden strategian valmistelemiseksi.
French[fr]
·Mise en place d’un groupe de travail sur l’économie bleue en février 2018 et réalisation d’une analyse AFOM (atouts, faiblesses, opportunités, menaces) pour tous les secteurs de l’économie bleue afin de préparer le lancement de la stratégie d’économie bleue prévu au premier semestre 2020.
Croatian[hr]
·Osnovali su radnu skupinu za plavo gospodarstvo u veljači 2018. te proveli SWOT analizu za sve sektore plavoga gospodarstva kako bi stvorili uvjete za strategiju plavoga gospodarstva predviđenu za prvu polovicu 2020.
Hungarian[hu]
·2018 februárjában létrehozott egy kék gazdasággal foglalkozó munkacsoportot; a kék gazdaság összes ágazata tekintetében SWOT-elemzést végzett, hogy előkészítse a terepet a 2020 első felére tervezett, a kék gazdaságra vonatkozó stratégia számára.
Italian[it]
·Questa regione ha istituito un gruppo di lavoro sull'economia blu nel febbraio 2018, ed effettuato un'analisi SWOT per tutti i settori dell'economia blu con l'obiettivo di preparare il terreno per la strategia per l'economia blu prevista per la prima metà del 2020.
Lithuanian[lt]
·2018 m. vasario mėn. sudaryta Mėlynosios ekonomikos darbo grupė; atlikta visų mėlynosios ekonomikos sektorių SSGG analizė, kad būtų pasirengta įgyvendinti Mėlynosios ekonomikos strategiją, kurią planuojama patvirtinti pirmąjį 2020 m. pusmetį.
Latvian[lv]
·2018. gada februārī izveidoja darba grupu zilās ekonomikas jautājumos; veica visu zilās ekonomikas nozaru SVID analīzi, lai uz tās pamata izstrādātu “zilās” ekonomikas stratēģiju, kas gaidāma 2020. gada pirmajā pusē.
Maltese[mt]
·Waqqfu grupp ta’ ħidma dwar l-ekonomija blu fi Frar 2018; Wettqu analiżi SWOT għas-setturi kollha tal-ekonomija blu biex iwittu t-triq għall-Istrateġija tal-Ekonomija Blu ppjanata għall-ewwel nofs tal-2020.
Dutch[nl]
·Hebben in februari 2018 een werkgroep opgericht inzake de blauwe economie; hebben voor alle blauwe economische sectoren een SWOT-analyse verricht om de weg te effenen voor de strategie voor de blauwe economie, die gepland staat voor de eerste helft van 2020.
Polish[pl]
·Utworzenie grupy roboczej ds. niebieskiej gospodarki w lutym 2018 r. Przeprowadzenie analizy mocnych i słabych stron oraz szans i zagrożeń dla wszystkich sektorów niebieskiej gospodarki, aby utorować drogę dla strategii na rzecz niebieskiej gospodarki, której wdrożenie zaplanowano na pierwszą połowę 2020 r.
Portuguese[pt]
·Criaram um grupo de trabalho sobre a economia azul em fevereiro de 2018; realizaram uma análise SWOT para todos os setores da economia azul, a fim de preparar o caminho para a estratégia da economia azul prevista para o primeiro semestre de 2020.
Romanian[ro]
·În februarie 2018, au înființat un grup de lucru privind economia albastră; au efectuat o analiză SWOT pentru toate sectoarele economiei albastre, pentru a deschide calea către Strategia în domeniul economie albastre, planificată pentru prima jumătate a anului 2020.
Slovak[sk]
·Vo februári 2018 zriadili pracovnú skupinu pre modré hospodárstvo, vykonali SWOT analýzu pre všetky odvetvia modrého hospodárstva s cieľom pripraviť cestu pre stratégiu modrého hospodárstva plánovanú na prvý polrok 2020.
Slovenian[sl]
·Februarja 2018 so ustanovili delovno skupino za modro gospodarstvo ter izvedli analizo SWOT za vse sektorje modrega gospodarstva, da bi se utrla pot strategiji za modro gospodarstvo, načrtovani za prvo polovico leta 2020.
Swedish[sv]
·Inrättade en arbetsgrupp för blå ekonomi i februari 2018. Analyserade styrkor, svagheter, möjligheter och hot för alla sektorer i den blå ekonomin i syfte att bana vägen för den strategi för blå ekonomi som förväntas färdigställas under första halvåret 2020.