Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Fremme af et ægte "parlamentarisk diplomati" Den Blandede Parlamentariske Forsamling bør anerkendes som det, den er, nemlig den vigtigste demokratiske aktør (og den eneste blandede) til fremme af udvikling, menneskerettigheder og de demokratiske processer på verdensplan.
German[de]
Förderung einer echten „parlamentarischen Diplomatie“ Die PPV muss als das anerkannt werden, was sie ist: der wichtigste demokratische (und einzige paritätische) Akteur, der im Dienst der Entwicklung, der Förderung der Menschenrechte und der demokratischen Prozesse weltweit agiert.
English[en]
Promoting parliamentary diplomacy The JPA must be recognised for what it is: the main democratic (and the only joint) player in the service of development and the promotion of human rights and democracy on a worldwide scale.
Spanish[es]
Promover una auténtica “diplomacia parlamentaria” La APP debe reconocerse como lo que es: el principal actor democrático (y el único paritario) al servicio del desarrollo, de la promoción de los derechos humanos y de los procesos democráticos a escala mundial.
Finnish[fi]
Todellisen "parlamentaarisen diplomatian" edistäminen Yhteinen parlamentaarinen edustajakokous on tunnustettava sellaisena kuin se on: tärkein demokraattinen toimija (ja ainoa tasavertainen) kehityksen, ihmisoikeuksien edistämisen ja demokratiakehityksen palveluksessa maailmanlaajuisesti.
Italian[it]
Promuovere una reale "diplomazia parlamentare" L'APP deve essere riconosciuta per quella che è: il principale attore democratico (e l'unico a carattere paritetico) al servizio dello sviluppo, della promozione dei diritti umani e dei processi democratici su scala mondiale.
Dutch[nl]
Bevordering van een werkelijke "parlementaire diplomatie" De PPV moet worden erkend als voornaamste (en enige paritaire) democratisch element in dienst van ontwikkeling, bevordering van de mensenrechten en democratische processen op mondiale schaal.
Portuguese[pt]
Promover uma verdadeira “diplomacia parlamentar” A APP deve ser reconhecida por aquilo que é: o principal agente democrático (e o único paritário) ao serviço do desenvolvimento, dos direitos humanos e dos processos democráticos, à escala do Planeta.
Swedish[sv]
Främja en verklig ”parlamentarisk demokrati” Den gemensamma parlamentariska församlingen måste erkännas för vad den är: den främsta globala demokratiska aktören (och den enda partssammansatta) som arbetar för utveckling, främjandet av de mänskliga rättigheterna och den demokratiska processen.