Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jeho temperamentem a tím jak jedná.
German[de]
Das Temperament und die gründliche Art, Dinge zu tun.
Greek[el]
'Ηταν κι αυτός οξύθυμος και τελειομανής.
English[en]
The quick temper and the thorough way of doing things.
Spanish[es]
Su temperamento ya la forma de hacer las cosas.
French[fr]
Un caractère emporté et l'amour des choses bien faites.
Dutch[nl]
Even opvliegend en even grondig in z'n werkwijze.
Polish[pl]
Ten sam temperament i dokładność, z jaką pracuje.
Portuguese[pt]
O temperamento irascível e a maneira metódica de fazer as coisas.
Romanian[ro]
Firea iute şi modul meticulos de a face lucrurile.
Slovenian[sl]
Hitro vzkipi in je dosleden pri opravljanju nalog.
Serbian[sr]
Kratak fitilj i temeljno obavljanje posla.
Swedish[sv]
Hans hetsiga humör och grundliga sätt att arbeta.
Turkish[tr]
Ani parlaması ve işleri kusursuz yapması.