Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако продължим да престояваме в състояние на дематериализация, някои от нас може да не оцелеят.
Czech[cs]
Pokud budeme pokračovat v metodě transportní suspenze, někteří z nás možná nepřežijí.
English[en]
If we continue to go into transporter suspension, some of us may not survive.
Spanish[es]
Si continuamos entrando en suspensión de transporte, tal vez algunos no sobrevivamos.
Hebrew[he]
אם נמשיך להיכנס להשהיית שיגור, חלקנו עלולים לא לשרוד.
Croatian[hr]
Ako nastavimo teleportersku suspenziju, neki neće preživjeti.
Hungarian[hu]
Ha további alkalmakra kell visszatérnünk transzporteres felfüggesztésbe...
Dutch[nl]
Sommigen van ons overleven het transport misschien niet.
Polish[pl]
Mogą nie przeżyć więcej postojów w buforze. /
Portuguese[pt]
Se continuarmos a ficar em suspensão no transporte, alguns de nós talvez não sobrevivam.
Romanian[ro]
Dacă continuăm să intrăm în suspensie de teleportare, unii dintre noi s-ar putea să nu supravieţuiască.
Russian[ru]
Если мы будем и дальше использовать отложенную транспортацию, некоторые из нас могут не выжить.
Slovenian[sl]
Če nadaljujemo z teleportersko suspenzijo, nekateri ne bodo preživeli.
Serbian[sr]
Ako nastavimo teleportersku sispenziju, neki neće preživeti.
Turkish[tr]
Eğer ışınlama askılıyıcılarını kulanmaya devam edersek....... bazılarımız kurtulamayablir.