Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
След затварянето на опаковките под вакуум продуктите се оставят да отлежат 12 часа при температура 5 °C.
Czech[cs]
Po vakuovém uzavření obalů se nechají výrobky odležet při teplotě 5 °C po dobu 12 hod.
Danish[da]
Efter forsegling hviler produktet i 12 timer ved en temperatur på 5 °C.
German[de]
Nach Vakuumverschluss der Verpackungen wird das Erzeugnis 12 Stunden bei 5 °C gelagert.
Greek[el]
Μετά τη σφράγιση της συσκευασίας, το προϊόν διατηρείται σε θερμοκρασία 5 °C επί 12 ώρες.
English[en]
After the packaging has been vacuum-sealed, the product is left to rest at a temperature of 5 °C for 12 hours.
Spanish[es]
Tras sellar el envase, el producto se mantiene a una temperatura de 5 °C durante 12 horas.
Estonian[et]
Vaakumpakendatud toode jäetakse 5 °C temperatuuri juures 12 tunniks seisma.
Finnish[fi]
Kun pakkaus on tyhjiöitä, tuotetta pidetään 12 tunnin ajan 5 °C:ssa.
French[fr]
Une fois l'emballage scellé, le produit est maintenu à une température de 5 °C pendant 12 heures.
Croatian[hr]
Kad se pakiranje zapečati, proizvod se čuva na temperaturi od 5 °C tijekom 12 sati.
Hungarian[hu]
A csomag vákuumos lezárása után a terméket 5 °C-on pihentetik 12 órán át.
Italian[it]
Una volta sigillato l'imballaggio sottovuoto, il prodotto è lasciato a riposo alla temperatura di 5 °C per 12 ore.
Lithuanian[lt]
Hermetiškai supakuotas produktas 12 val. laikomas 5 °C temperatūroje.
Latvian[lv]
Pēc vakuumiepakojuma noslēgšanas produktu 12 stundas atstāj 5 °C temperatūrā.
Maltese[mt]
Wara li l-imballaġġ jiġi ssiġillat b'vakwu, il-prodott jitħalla joqgħod f'temperatura ta' 5 °C għal 12-il siegħa.
Dutch[nl]
Nadat de verpakking vacuüm werd gezogen, laat men het product gedurende twaalf uur bij een temperatuur van 5 °C rusten.
Polish[pl]
Po hermetycznym zamknięciu opakowania próżniowego produkt zostawia się w temp. 5°C na 12 godzin.
Portuguese[pt]
Após selagem das embalagens em vácuo, o produto é deixado em repouso à temperatura de 5 °C, durante 12 horas.
Romanian[ro]
După ce ambalajul a fost închis ermetic, produsul este lăsat în repaus la o temperatură de 5 °C timp de 12 ore.
Slovak[sk]
Po vákuovom uzavretí obalov sa výrobky nechajú odležať pri teplote 5 °C počas 12 hodín.
Slovenian[sl]
Ko je embalaža vakuumsko zaprta, proizvod 12 ur počiva pri temperaturi 5 °C.
Swedish[sv]
Efter att förpackningen har vakuumförslutits läggs produkten att vila i en temperatur på 5 °C i 12 timmar.