Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ek is ’n 21-jarige sekretaresse, en my werkgewer het my onlangs seksueel geteister.
Arabic[ar]
عمري ٢١ سنة وأعمل سكرتيرة، وقد تعرَّضت مؤخرا للتحرُّش الجنسي من قِبل رب عملي.
Cebuano[ceb]
Ako usa ka 21-anyos nga sekretarya ug di pa dugayng gihasi sa seksuwal nga paagi sa akong amo.
Danish[da]
Jeg er 21 år og har arbejde som sekretær. For nylig udsatte min arbejdsgiver mig for sexchikane.
German[de]
Ich bin 21 Jahre alt und arbeite als Sekretärin; vor kurzem wurde ich von meinem Chef sexuell belästigt.
Greek[el]
Είμαι 21 ετών γραμματέας και πρόσφατα με παρενόχλησε σεξουαλικά ο εργοδότης μου.
English[en]
I am a 21-year-old secretary and was recently sexually harassed by my employer.
Spanish[es]
Tengo 21 años, soy secretaria y hace poco fui objeto de acoso sexual por parte de mi jefe.
Finnish[fi]
Olen 21-vuotias sihteeri, ja äskettäin työnantajani ahdisteli minua seksuaalisesti.
French[fr]
J’ai 21 ans, je suis secrétaire et j’ai récemment été harcelée par mon employeur.
Croatian[hr]
Ja sam 21-godišnja sekretarica i nedavno me seksualno napastovao vlastiti poslodavac.
Hungarian[hu]
21 éves vagyok, titkárnőként dolgozom, és nemrégen a munkaadóm szexuálisan zaklatott.
Indonesian[id]
Saya seorang sekretaris berusia 21 tahun dan belum lama ini mengalami pelecehan seksual dari majikan saya.
Iloko[ilo]
Maysaak a sekretaria nga agedad iti 21 ken nabiit pay ti seksual a panangriribuk ti amok kaniak.
Italian[it]
Ho 21 anni, sono segretaria, e di recente sono stata molestata dal mio datore di lavoro.
Japanese[ja]
私は21歳の秘書ですが,最近,雇い主から性的いやがらせをされました。
Korean[ko]
21세인 저는 비서로 일하는데, 최근에 고용주에게 성희롱을 당했습니다.
Malagasy[mg]
Sekretera aho, 21 taona, ary vao haingana no nadalain’ny mpampiasa ahy.
Malayalam[ml]
ഒരു സെക്രട്ടറിയായ എനിക്ക് 21 വയസ്സുണ്ട്. ഈയിടെ എന്റെ തൊഴിലുടമ എന്നെ ലൈംഗികമായി ഉപദ്രവിച്ചു.
Norwegian[nb]
Jeg er 21 år og sekretær, og jeg ble nylig trakassert av arbeidsgiveren min.
Dutch[nl]
Ik ben een 21-jarige secretaresse en werd onlangs lastig gevallen door mijn werkgever.
Polish[pl]
Mam 21 lat i pracuję jako sekretarka.
Portuguese[pt]
Sou secretária, tenho 21 anos e recentemente sofri assédio sexual do meu patrão.
Romanian[ro]
Sunt secretară, am 21 de ani şi recent am fost hărţuită sexual de patronul meu.
Russian[ru]
Мне 21 год, я работаю секретарем, и недавно ко мне приставал работодатель.
Slovak[sk]
Som 21-ročná sekretárka a nedávno ma obťažoval môj zamestnávateľ.
Slovenian[sl]
Sem tajnica, stara 21 let, in delodajalec me je nedavno spolno nadlegoval.
Serbian[sr]
Ja sam 21-godišnja sekretarica i nedavno me je moj poslodavac seksualno šikanirao.
Swedish[sv]
Jag är 21 år och arbetar som sekreterare. Nyligen blev jag utsatt för sexuella trakasserier av min arbetsgivare.
Swahili[sw]
Mimi ni karani mwenye umri wa miaka 21 na hivi majuzi nilisumbuliwa kingono na mwajiri wangu.
Tamil[ta]
நான் 21 வயது செக்ரட்டிரி, சமீபத்தில் என் முதலாளி என்னை பாலினத் தொல்லைப்படுத்தினார்.
Tagalog[tl]
Ako’y 21-taong-gulang na sekretarya at naranasan ko kamakailan lamang ang seksuwal na panliligalig ng aking amo.
Ukrainian[uk]
Мені 21 рік, я працюю секретаркою, і недавно мій начальник чіплявся до мене.
Yoruba[yo]
Mo jẹ́ akọ̀wé, ọmọ ọdún 21, agbanisíṣẹ́ mi sì fìbálòpọ̀ fòòró mi láìpẹ́ yìí.
Chinese[zh]
我今年21岁,任职秘书,最近曾受到雇主性骚扰。
Zulu[zu]
Ngingunobhala oneminyaka engu-21 ubudala futhi ngisanda kuhlukunyezwa ngokobulili umqashi wami.