Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ارشي كان لديه هوس غريب مع بودرة التلك و الفراشات ( بودرة التلك تستعمل لترطيب بشرة الرضيع )
Czech[cs]
Archie byl nepochopitelně posedlý tělovým pudrem a motýly.
Greek[el]
Ο Άρτσι είχε εμμονή με το ταλκ και τις πεταλούδες.
English[en]
Archie had this strange obsession with talcum powder and butterflies.
Spanish[es]
Archie tenía una obsesión extraña con los polvos de talco.
Hebrew[he]
לארצ'י הייתה אובססיה מוזרה לאבקת טלק ולפרפרים.
Croatian[hr]
Archie je imao snažnu opsesiju oko, pudera za bebe i leptire
Hungarian[hu]
Archinak volt ez a különös mániája a hintőporral és a pillangókkal.
Italian[it]
Archie aveva questa strana ossessione per il borotalco e le farfalle.
Dutch[nl]
Archie had een vreemde obsessie voor talkpoeder en vlinders.
Polish[pl]
Archie miał obsesję na punkcie talku i motyli.
Portuguese[pt]
O Archie tinha uma estranha obsessão com pó de talco e borboletas.
Romanian[ro]
Archie avea o obsesie pentru pudra de talc şi fluturi.
Russian[ru]
У Арчи была эта странная одержимость тальком и бабочками.
Slovenian[sl]
Archie je bil obseden s smukcem in metulji.
Swedish[sv]
Han var besatt av talk och fjärilar.
Turkish[tr]
Archie'nin talk pudrasına ve kelebeklere karşı garip bir takıntısı vardı.
Chinese[zh]
Archie 诡异 地 迷恋 滑石粉 和 蝴蝶