Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
স্টেশনটি বিতর্কটি বন্ধ করলেও তা উত্তেজিত জনগণকে ফেরাতে পারে না এবং স্থানীয় খবরের কাগজ অনুসারে সেই আক্রমণে ১৫ জন নিরাপত্তা রক্ষী এবং তিনজন সাংবাদিক – আল কাবাস সংবাদপত্রের ইউসিফ আল মুতাইরী, মোহাম্মদ আল শারহান আল জারিদা (যাকে নিরাপত্তা রক্ষীরা আক্রমণ করে এবং রাষ্ট্রহীনদের বিক্ষোভের সময় আটকে রাখা হয়) এবং আল সেয়াশাহ্ সংবাদপত্রের একজন সংবাদচিত্রগ্রাহক আহত হন।
English[en]
The station stopped the debate but that did not hold the crowd back and the attack led to 15 injuries among security guards, according to local newspapers, and three injured journalists – Yousif Al-Mutairi from Al-Qabas newspaper, Mohammed Al-Sharhan Al-Jarida (who was previously attacked by security and detained during stateless protests) and a photojournalist from Al-Seyassah newspaper.
Spanish[es]
La estación detuvo el debate, pero eso no tranquilizó a la multitud y el ataque condujo a 15 heridos entre los que se encontraban guardias de seguridad, de acuerdo a los periódicos locales, y tres periodistas heridos – Yousif Al-Mutairi del periódico Al-Qabas, Mohammed Al-Sharhan Al-Jarida (quien previamente había sido atacado por seguridad y detenido durante las protestas de los apátridas, y un fotoperiodista del periódico Al-Seyassah.
Malagasy[mg]
Nampitsahatra ny adihevitra ny toby saingy tsy nampiverina ny andian'olona izany ka niteraka faharatrana 15 tamin'ny mpiambina, araka ny nolazain'ny gazety, sy mpanao gazety telo – Yousif Al-Mutairi avy amin'ny gazety Al-Qabas, Mohammed Al-Sharhan Al-Jarida (izay efa notafihan'ny mpitandro ny filaminana ihany koa taloha ary notazonina nandritra ny hetsika nataon'ireo tsy navela hizaka ny zom-pirenena) ary ny mpaka sary mpanao avy ao amin'ny Al-Seyassah.