Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Е, после няма да ти дам от моите яйца, дръвнико.
Breton[br]
'Po hini ebet eus ma vioù, amboubal.
Danish[da]
Du får ikke nogen af mine æg.
German[de]
Du kriegst nichts davon ab, du Eierkopf.
Greek[el]
Δεν θα φας τα δικά μου αυγά, ηλίθιε.
English[en]
You ain't getting my eggs, blockhead.
Spanish[es]
No te voy a dar ninguno, idiota.
Estonian[et]
Sina tohman mu mune ei saa.
French[fr]
Tu n'auras aucun de mes oeufs, crétin.
Hebrew[he]
אתה לא מקבל מהביצים שלי, טמבל.
Indonesian[id]
Baiklah, kau takkan kuberi satupun telur ini, kepala batu..
Italian[it]
Scordati di mangiare le mie uova, idiota.
Norwegian[nb]
Du får ingen av egga mine, dusten.
Dutch[nl]
Jij kunt naar die eieren fluiten.
Portuguese[pt]
Você não vai comer meus ovos, idiota.
Romanian[ro]
N-o să-ţi dau nici unul din ouăle mele, cap pătrat.
Russian[ru]
Тебе я не дам яиц, тупица.
Slovenian[sl]
Ne boš dobil mojih jajc, tepec.
Swedish[sv]
Du får inga av mina ägg, dumskalle.
Turkish[tr]
Sana yumurta vermeyeceğim, taşkafa.
Chinese[zh]
我 一点 蛋 都 不会 分给 你 的 , 你 这个 笨蛋