Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. formand, jeg vil gerne lykønske ordføreren. Det er et udmærket stykke arbejde.
German[de]
Herr Präsident, ich möchte dem Berichterstatter gratulieren. Es ist eine ausgezeichnete Arbeit.
Greek[el]
- (DE) Κύριε Πρόεδρε, θέλω να συγχαρώ τον εισηγητή. Πρόκειται για μια εξαιρετική εργασία.
English[en]
Mr President, I should like to congratulate the rapporteur on an excellent piece of work.
Spanish[es]
(DE) Señor Presidente, quiero felicitar al ponente. Ha hecho un trabajo extraordinario.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, haluaisin onnitella mietinnön esittelijää. Hän on tehnyt erinomaista työtä.
French[fr]
Monsieur le Président, je voudrais féliciter le rapporteur. C'est un excellent travail.
Italian[it]
, relatore per parere della commissione per l' ambiente, la sanità pubblica e la politica dei consumatori.
Dutch[nl]
Mijnheer de Voorzitter, graag wil ik de rapporteur feliciteren met zijn uitstekende verslag.
Portuguese[pt]
- (DE) Senhor Presidente, queria felicitar o relator. Fez um excelente trabalho.
Swedish[sv]
(DE) Herr talman! Jag vill gratulera föredraganden.