Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тогава ще излъчи положителен заряд и ще подсили позитронния лъч на Марта.
Bosnian[bs]
Onda će emitovati pozitivan naboj, i povećati udar Marthinog pozitronskog zraka.
Czech[cs]
Pak by emitoval kladný náboj a zvýšil sílu pozitronového paprsku Marthy.
Greek[el]
Θα εξέπεμπε ένα θετικό φορτίο και θα αύξανε τη δύναμη της ακτίνας ποζιτρονίων της Μάρθας.
English[en]
It would then emit a positive charge and increase the punch of Martha's positron beam.
Spanish[es]
Entonces emitirla una carga positiva y aumentaria el impacto del haz de positrones de Martha.
Finnish[fi]
Se muuttuisi positiiviseksi ja vahvistaisi Marthan positronisädettä.
French[fr]
Il émettrait une charge positive et intensifierait la salve de positrons de Martha.
Hebrew[he]
אז זה יפלוט מטען חיובי ויגדיל את גל הפוזיטרון של מרתה.
Italian[it]
Quindi emetterebbe una carica positiva e aumenterebbe la potenza del raggio positronico di Martha.
Dutch[nl]
Dan zou hij een positieve lading uitstoten, en de impact versterken, van Martha's positronenstraal.
Polish[pl]
Mógłby wtedy wyemitować pozytywny ładunek i zwiększyć działanie ładunku pozytronowego Marty.
Portuguese[pt]
E então ele emitiria uma carga positiva... que aumentaria a força do feixe de pósitrons da Martha.
Romanian[ro]
Atunci ar emite o încărcătură pozitivă şi va mări efectul razei de pozitroni a Marthei.
Serbian[sr]
Onda će emitovati pozitivan naboj, i povećati udar Marthinog pozitronskog zraka.