Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لك أعمق تعازيّ
Bulgarian[bg]
Моите най-искрени съболезнования.
Bosnian[bs]
Moje iskreno saučešće.
German[de]
Mr. Sing, mein tiefempfundenes Beileid.
Greek[el]
Έχετε τα πιο ειλικρινή μου συλλυπητήρια.
English[en]
You have my deepest condolences.
Spanish[es]
Le ofrezco mi más sentido pésame.
Estonian[et]
Minu sügav kaastunne.
French[fr]
Mes condoléances les plus sincères.
Hebrew[he]
קבל את השתתפותי בצערך.
Croatian[hr]
Moja iskrena sućut.
Hungarian[hu]
Fogadja őszinte részvétemet.
Icelandic[is]
Ég votta ūér samúđ mína.
Italian[it]
Le offro le mie più sincere condoglianze.
Lithuanian[lt]
Priimkit mano giliausią užuojautą.
Macedonian[mk]
Моето најискрено сочувство.
Norwegian[nb]
Du har mine dypeste kondolanser.
Dutch[nl]
Ik leef zeer met u mee.
Polish[pl]
Moje kondolencje, panie Sing.
Portuguese[pt]
Meus mais sinceros pêsames.
Romanian[ro]
Aveţi condoleanţele mele cele mai adânci.
Russian[ru]
Примите мои глубочайшие соболезнования.
Slovak[sk]
Prijmite moju najhlbšiu sústrasť.
Slovenian[sl]
Moje največje sožalje.
Albanian[sq]
Ju shpreh ngushëllimet e mia të thella.
Serbian[sr]
Moje iskreno saučešće.
Swedish[sv]
Jag beklagar sorgen.
Turkish[tr]
En derin taziyelerimi kabul edin.