Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Части за санитарни инсталации, по-специално тръби и тръбопроводи от метал тръби, маркучи, натегачи за маркучи, оточни и преливни арматури, запушалки за затваряне, розетки, устройства за пестене на вода, елипси за тръби, тръбни ресори-манометри, елементи за WC пред стена, ъглови монтажни елементи, WC съединения, WC съединителни щуцери, WC подемни съоръжения, подемни съоръжения за умивалници и душове
Czech[cs]
Díly pro sanitární instalace, zejména trubky a potrubí z kovu, odpadové a přepadové soupravy, ucpávací zátky, rozety, spořiče vody, západkové ucpávky, příchytky pro trubky, manometry s trubkovou pružinou, prvky pro montáž na omítku pro WC, rohové montážní prvky, přípojky pro WC, připojovací hrdla pro WC, zvedací zařízení pro WC, zvedací zařízení pro umyvadla a sprchy
Danish[da]
Dele til sanitetsinstallationer, særlig til rør og rørledninger af metal, afløbs- og overløbsaggregater, lukkepropper, rosetter, vandsparere, støttebøsninger, rørholdere, rørfjedermanometre, toiletdele til montering uden på væg, dele til hjørnemontage, toilettilslutninger, studser til toilettilslutninger, toiletløfteindretninger, løfteindretninger til vaskekummer og brusebade
German[de]
Teile für Sanitärinstallationen, insbesondere Rohre und Rohrleitungen aus Metall, Ab- und Überlaufgarnituren, Verschluss-Stopfen, Rosetten, Wassersparer, Rastbuchsen, Rohrclipse, Rohrfeder-Manometer, Vorwandelemente für WC, Eckmontageelemente, WC-Anschlüsse, WC-Anschlussstutzen, WC-Hebeanlagen, Hebeanlagen für Waschtische und Duschen
Greek[el]
Μέρη για εγκαταστάσεις υγιεινής, ειδικότερα σωλήνες και σωληνώσεις από μέταλλο, σύνολα απορροής και υπερχείλισης, πώματα σφραγίσματος, ροζέτες, εξοικονομητές ύδατος, υποδοχές, κλιπ σωλήνων, πιεσόμετρα με σωλήνα Βourdon, στοιχεία που τοποθετούνται μπροστά από τον τοίχο για αποχωρητήρια, στοιχεία γωνιακής συναρμολόγησης, συνδέσεις αποχωρητηρίων, κοχλιωτά στόμια σύνδεσης αποχωρητηρίων, εγκαταστάσεις ανύψωσης αποχωρητηρίων, εγκαταστάσεις ανύψωσης για νιπτήρες και καταιονητήρες
English[en]
Parts for sanitary installations, in particular pipes and pipelines of metal, outlet and overflow fittings, stoppers, rosettes, water savers, residue boxes, pipe ellipses, spring-tube manometers, pre-wall elements for toilets, corner mounting elements, toilet connections, toilet connector supports, toilet raising installations, raising installations for wash stands and showers
Spanish[es]
Partes de instalaciones de saneamiento, en particular tubos y conductos metálicos, guarniciones para desagües y rebosaderos, tapones de cierre, escarapelas, reductores de consumo de agua, casquillos encajables, elipse para tubos, manómetro para resortes de tubo, elementos de instalación en pared para inodoros, elementos de montaje en esquinas, tomas para inodoro, soportes para tomas de inodoro, equipos de elevación de inodoro, equipos de elevación de lavabos y duchas
Estonian[et]
Sanitaarpaigaldiste osad, eelkõige metalltorud ja -torujuhtmed, ära- ja ülevoolugarnituurid, sulgurkorgid, rosetid, veesäästjad, kinnituspuksid, toruklambrid, torude vedrumanomeetrid, WC seinapealsed elemendid, nurka integreeritavad elemendid, WC-ühendused, WC-ühendustoed, WC-tõsteseadmed, valamute ja duššide tõsteseadmed
Finnish[fi]
Saniteettilaitteiden osat, erityisesti putket ja putkijohdot metallista, viemäri- ja ylivuotovarusteet, sulkutulpat, liitosmuhvit, vedensäästöpatruunat, pidätysholkit, putkikiinnikkeet, Bourdon-putket, väliseinäelementit WC:ihin, kulmakiinnitysosat, WC-liitokset, WC-liitäntäistukat, WC-nostimet, nostimet pesupöytiin ja suihkuihin
French[fr]
Pièces d'installations sanitaires, en particulier tubes et conduites métalliques, garnitures d'évacuation et de déversement, bouchons de fermeture, rosaces, économiseurs d'eau, douilles d'arrêt, becs de tuyaux, manomètres pour tube-ressort, éléments encastrés pour toilettes, éléments de montage en coin, raccords de toilettes, supports de raccords de toilettes, dispositifs pour surélever des toilettes, dispositifs pour surélever des lavabos et douches
Hungarian[hu]
Egészségügyi berendezések részei, különösen csövek és csővezetékek fémből, tömlők, le- és túlfolyó-garnitúrák, elzáró dugaszok, zuhanyrózsák, vízmegtakarítók, racsnis perselyek, csőbilincsek, csőrugós nyomásmérők, a fal előtti elemek vécékhez, sarokszerelő elemek, vécécsatlakozók, vécécsatlakozó-támaszok, vécérögzítő berendezések, rögzítő berendezések mosdóasztalok és zuhanyok számára
Italian[it]
Parti di impianti sanitari, in particolare tubi e tubature in metallo, valvole di scarico e troppopieno, capsule di chiusura, rosette, congegni di temporizzazione, boccole blocca-residui, tubi ellittici, manometri delle molle del tubo, elementi sopra intonaco per WC, elementi da montare ad angolo, collegamenti di WC, supporti per collegamenti di WC, impianti di sollevamento per WC, impianti di sollevamento per lavabi e docce
Lithuanian[lt]
Sanitarinių įrenginių dalys, ypač metaliniai vamzdžiai ir vamzdynai, vandens nuleidimo ir apsaugos nuo vandens persipildymo įranga, kriauklių kamščiai, kištukinės jungtys, vandens taupymo įrenginiai, filtrai šiukšlėms surinkti, vamzdžių gnybtai, vamzdiniai manometrai, prie sienos montuojami klozetų elementai, kampiniai montavimo elementai, klozeto prijungimo elementai, klozeto atvamzdžiai, klozeto nutekamojo vandens įranga, prausyklų ir dušų nutekamojo vandens įranga
Latvian[lv]
Santehnikas daļas, jo īpaši metāla caurules un cauruļvadi, noteku un caurplūdes garnitūras, noslēgumu blīvslēgi, rozetes, ūdens skaitītāji, uzmavas, cauruļu skavas, cauruļu atsperu manometri, priekšējo sienu elementi tualetēm, stūru montāžas elementi, tualetes pieslēgumi, tualetes pieslēgumu balsti, tualešu paceļamās iekārtas, paceļamās iekārtas mazgājamiem galdiem un dušām
Maltese[mt]
Partijiet ta' installazzjonijiet sanitarji, speċjalment pajpijiet u sistemi ta' pajpijiet tal-metall, fitings għad-drejn u għat-tifwir tal-likwidu, plaggijiet tal-għeluq, ħoloq tal-metall, tagħmir li jiffranka l-ilma, sokits, klippijiet tal-pajpiet, manometri ta' tubu Bourdon, elementi tal-ħajt ta' quddiem għat-tojlits, elementi għall-immuntar fil-kantunieri, konnessjonijiet tat-tojlit, rfid tal-konnessjoni tat-tojlit, tagħmir għall-irfigħ tat-tojlit, installazzjonijiet għall-irfigħ tas-sinkijiet u d-doċċi
Dutch[nl]
Onderdelen voor sanitaire installaties, met name buizen en buisleidingen van metaal, afvoer- en overloopgarnituren, afsluitstoppen, rozetten, waterbespaarders, arrêteerbussen, buisclips, buisveer-manometers, voorwandelementen voor wc, hoekmontage-elementen, wc-aansluitingen, wc-aansluitmoffen, wc-hefinstallaties, hefinstallaties voor wastafels en douches
Polish[pl]
Części do instalacji sanitarnych, zwłaszcza rury i przewody rurowe metalowe, zestawy odpływowe i przelewowe, zamknięcia (korki), rozety, ograniczniki wody, tulejki, zaciski do rur, manometry ciśnieniowe, elementy przymocowywane do ściany, elementy narożnikowe, dodatki do toalet, podpórki do toalet, stacje dźwigowe do toalet, instalacje dźwigowe do toaletek i natrysków
Portuguese[pt]
Componentes para instalações sanitárias, em especial tubos e condutas metálicos, mangueiras flexíveis, lastros para mangueiras, cotovelos para mangueiras, conjuntos para escoamento e extravasamento de água, tampas do ralo, rosetas, mangueiras flexíveis, economizadores de água, casquilhos com entalhes, embocaduras de tubos, manómetros de Bourdon, elementos de paredes falsas para casas de banho, elementos de montagem angulares, ligações a sanitas, tubuladuras de ligação a sanitas, sistemas de elevação para sanitas, sistemas de elevação para lavatórios de bancada e chuveiros
Romanian[ro]
Componente pentru instalatii sanitare, in special tevi si conducte din metal, garnituri de scurgere si pre-plin, dopuri, rozete, capete de robinet, bucse, coliere pentru tevi, manometre cu tub Bourdon, elemente incastrate pentru WC, elemente pentru monaj pe colt, racorduri WC, stuturi pentru racorduri WC, instalatii de curatare pentru WC, instalatii de curatare pentru chiuvete si dusuri
Slovak[sk]
Časti a sanitárne inštalácie, predovšetkým rúry a potrubia z kovu, sety pre odtok a prietok, uzáverové zátky, rozety, hadice, sporiče vody, zbytkové puzdra, rúrové elipsy, rúrové pružinové manometre, plnostenové prvky pre WC, rohové montážne prvky, WC-pripojenia, WC-prípojné opory, WC-zdvíhacie zariadenia, zdvíhacie zariadenia pre umývadlá a sprchy
Slovenian[sl]
Deli za sanitarne instalacije, zlasti kovinske cevi in cevovodi, odtočne in prelivne garniture, zaporni čepi, rozete, gibke cevi, vodne zapore, zaskočne puše, cevne spojke, cevni vzmetni manometri, straniščni predstenski elementi, kotni montažni elementi, straniščni priključki, straniščne priključne opore, straniščne dvižne naprave, dvižne naprave za umivalnike in prhe
Swedish[sv]
Delar för sanitära installationer, speciellt rör och rörledningar av metall, avlopps- och bräddavloppsgarnityr, proppar, rosetter, vattensparare, spärrbussningar, rörklämmor, rörfjäder-manometrar, element för montering bakom vägg för WC, hörnmonteringsdelar, WC-anslutningar, WC-anslutningsstöd, WC-lyftanordningar, lyftanordningar för tvättbord och duschar