Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
فإنّ اصطداما بين سفينة فضائية وحطام كهذا يمكن ان يسفر عن موت روّاد الفضاء او يعرِّض المهمّات الفضائية للخطر.
Cebuano[ceb]
Ang panagbangga tali sa usa ka salakwanang ug sa maong guba mahimong mosangpot sa pagkamatay sa mga astronot o sa laing paagi makadaot sa mga misyon sa wanang.
Czech[cs]
Srážka kosmické lodě s takovým odpadem by mohla znamenat smrt pro kosmonauty nebo by mohla jiným způsobem ohrozit kosmické lety.
Danish[da]
En kollision mellem et rumfartøj og affaldsstykker kan betyde døden for astronauter eller bringe rumekspeditioner i fare.
German[de]
Eine Kollision zwischen einem Raumfahrzeug und einem Trümmerteil kann Weltraummissionen gefährden und sogar für Astronauten tödlich ausgehen.
Greek[el]
Μια σύγκρουση ανάμεσα σ’ ένα διαστημόπλοιο και σε τέτοια διαστημικά απορρίμματα θα μπορούσε να καταλήξει στο θάνατο αστροναυτών ή σε άλλη περίπτωση να θέσει σε κίνδυνο διαστημικές αποστολές.
English[en]
A collision between a spacecraft and such debris could result in death for the astronauts or could otherwise jeopardize space missions.
Spanish[es]
Una colisión entre una nave espacial y esos trozos de chatarra puede resultar en la muerte de los astronautas, o al menos poner en peligro misiones espaciales.
Finnish[fi]
Avaruusaluksen ja tällaisen rojun yhteentörmäys voi tappaa avaruuslentäjät tai aiheuttaa muunlaisia vaaroja avaruuslennoille.
French[fr]
Que l’un de ces débris vienne à heurter un engin spatial, et les missions dans l’espace pourraient être remises en cause, la vie même des astronautes se trouvant menacée.
Iloko[ilo]
Ti panagdungpar ti maysa a lugan iti law-ang ken dagita a basura mabalin nga agbanag iti ipapatay dagiti austronaut wenno mabalin a dadaelenda dagiti mision iti law-ang.
Italian[it]
La collisione tra un veicolo spaziale e questi detriti potrebbe provocare la morte degli astronauti o mettere altrimenti in pericolo le missioni spaziali.
Japanese[ja]
宇宙船とそのような残骸とが衝突すれば,宇宙飛行士が命を失うか,さもなければ宇宙での任務が危うくなりかねない。
Korean[ko]
우주선과 이러한 파편이 충돌하면 우주 비행사가 죽을 수 있으며, 또는 우주 비행이 위태롭게 될 수도 있다.
Norwegian[nb]
En kollisjon mellom et romskip og slikt søppel kan føre til at astronautene mister livet, eller det kan bringe en romferd i fare på andre måter.
Dutch[nl]
Een botsing tussen een ruimtevaartuig en dergelijke brokstukken kan de dood van astronauten tot gevolg hebben of anderszins ruimtemissies in gevaar brengen.
Portuguese[pt]
Um choque entre uma nave espacial e tais fragmentos pode resultar na morte dos astronautas ou, de outro modo, pôr em risco missões espaciais.
Russian[ru]
Столкновение между космическим кораблем и такими обломками может причинить смерть космонавтам или подвергнуть опасности космические миссии.
Slovak[sk]
Zrážka medzi kozmickou loďou a takýmto odpadom môže skončiť smrťou kozmonautov alebo inak ohroziť kozmické lety.
Swedish[sv]
En kollision mellan ett rymdskepp och sådant skräp skulle kunna leda till döden för astronauterna eller på annat sätt äventyra olika rymdprojekt.
Tagalog[tl]
Ang banggaan sa pagitan ng isang sasakyang pangkalawakan at ng basurang iyon ay maaaring magbunga ng kamatayan para sa mga astronut o kaya’y isapanganib ang mga misyon sa kalawakan.
Zulu[zu]
Ukushayisana phakathi kwendiza kanye nemvithi enjalo kungaphumela ekufeni kwabashayeli bezindiza noma ngaphandle kwalokho kuphazamise ukuhamba kwezinto ezihamba emkhathini.