Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По-специално, тя не представи никакви доказателства, че държавната помощ в рамките на програмата „Plan de Marcas Españolas“ на ICEX представлява схема за помощ.
Czech[cs]
Zejména nepředložilo žádný důkaz o tom, že by státní podpora v rámci programu „Plán španělských značek“ institutu ICEX představovala režim existující podpory.
Danish[da]
Spanien har navnlig ikke fremlagt bevis for, at statsstøtten fra ICEX under programmet »Plan de Marcas Españolas« er en eksisterende støtteordning.
German[de]
Spanien hat insbesondere keinerlei Beweis dafür geliefert, dass die staatliche Beihilfe im Rahmen des Programms „Plan für Spanische Marken“ des ICEX eine bestehende Beihilferegelung ist.
Greek[el]
Συγκεκριμένα, δεν προσκόμισε στοιχεία που να αποδεικνύουν ότι η κρατική ενίσχυση στο πλαίσιο του προγράμματος «Plan de Marcas Españolas» του ICEX συνιστά υφιστάμενο καθεστώς ενισχύσεων.
English[en]
In particular, Spain has not submitted any evidence that State aid in the context of the ICEX programme ‘Plan de Marcas Españolas’ constitutes an existing aid scheme.
Spanish[es]
En especial, no ha presentado prueba alguna de que la ayuda estatal en el marco del programa «Plan de Marcas Españolas» del ICEX constituya un régimen de ayudas existente.
Estonian[et]
Hispaania ei ole esitanud mingeid tõendeid selle kohta, et ICEXi kava „Plan de Marcas Españolas” raames antav abi on olemasolev abi.
Finnish[fi]
Se ei ole varsinkaan esittänyt minkäänlaisia todisteita siitä, että ICEX:n nk. Plan de Marcas Españolas -ohjelman puitteissa myöntämä valtiontuki olisi myönnetty voimassa olevasta tukiohjelmasta.
French[fr]
En particulier, elle n’a présenté aucune preuve indiquant que l’aide d’État en vertu du programme «Plan de Marcas Españolas» d’ICEX constituait un régime d’aides existant.
Hungarian[hu]
Különösen nem szolgáltatott semmilyen bizonyítékot arra vonatkozóan, hogy az ICEX által szervezett „Plan de Marcas Españolas” program állami támogatása létező támogatási rendszernek minősülne.
Italian[it]
In particolare, non ha presentato prove indicanti che l'aiuto di Stato nel quadro del programma «Plan de Marcas Españolas» dell'ICEX costituisce un regime di aiuti esistente.
Lithuanian[lt]
Nors Komisija pateikė prašymą, Ispanija niekaip nepateisino šios subsidijos suderinamumo, t. y. nepateikė jokių įrodymų, kad valstybės pagalba pagal ICEX programą Ispanijos prekių ženklų planas yra esama pagalbos schema.
Latvian[lv]
Jo īpaši Spānija nav sniegusi nekādus pierādījumus tam, ka valsts atbalsts ICEX programmas Plan de Marcas Españolas ietvaros būtu pastāvoša atbalsta shēma.
Maltese[mt]
B’mod partikolari, ma ppreżentat ebda prova illi l-għajnuna mill-Istat fil-qafas tal-programm “Plan de Marcas Españolas” ta’ l-ICEX tikkostitwixxi reġim ta’ għajnuniet eżistenti.
Dutch[nl]
Spanje heeft met name met geen enkel bewijs aangetoond dat de staatssteun in het kader van het programma „Plan de marcas españolas” van het ICEX een bestaande steunregeling vormt.
Polish[pl]
W szczególności, nie przedstawiła żadnego dowodu na to, iż pomoc państwa w ramach programu „Plan dla Marek Hiszpańskich” ICEX stanowi program pomocy istniejącej.
Portuguese[pt]
Em especial, não apresentou nenhuma prova de que o auxílio estatal no quadro do programa «Plano de Marcas Espanholas» do ICEX constituía um regime de auxílios existente.
Romanian[ro]
În special, nu a prezentat nicio dovadă conform căreia ajutorul de stat din cadrul programului Plan de Marcas Españolas al ICEX constituia un sistem de ajutoare existent.
Slovak[sk]
Najmä nepredložilo dôkazy o tom, že štátna pomoc v rámci programu „Plán španielskych značiek (Plan de Marcas Españolas)“ICEX predstavuje existujúci režim.
Slovenian[sl]
Španija predvsem ni predložila nobenega dokaza, da državna pomoč v okviru programa ICEX „Plan de Marcas Españolas“ pomeni obstoječo shemo pomoči.
Swedish[sv]
Framför allt har man inte lämnat någon bevisning för att det statliga stödet från ICEX inom ramen för programmet ”Plan de Marcas Españolas” utgör en befintlig stödordning.