Metadata
Author: gv2019
Data
Aymara[ay]
Ukhamat 18 jallu qalltanx Día Internacional del Migrante ukax amtasi, ukjatakix tayika Jonibek Murodov uñt’at jayllirix Aylan Kurdi, sirio wawa khititix sata paxsin jikitäkan ukhamarak phutugraphiyatäkan mä playa de Turquía ukan jaqtat, jupatakiw mä jayllïwi qillt’atayna.
Bangla[bn]
প্রতি বছর ১৮ই ডিসেম্বর উদযাপন করা আন্তর্জাতিক অভিবাসী দিবসের প্রাক্কালে তাজিক তারকা জনিবেক মুরোদভ সেই ছোট সিরীয় বালক আইলান কুরদির জন্য একটি গান রচনা করেছেন, যাকে সেপ্টেম্বর মাসে একটি তুর্কী সৈকতে ভাসমান পাওয়া গিয়েছিল এবং সেই ছবি তোলা হয়েছিল।
English[en]
On the eve of the International Migrants Day celebrated annually on 18 December, Tajik star Jonibek Murodov has penned a song for Aylan Kurdi, the little Syrian boy, found and photographed washed up on a Turkish beach in September.
Spanish[es]
En la víspera del Día Internacional del Migrante celebrada anualmente el 18 de diciembre, la estrella tayika Jonibek Murodov escribió una canción para Aylan Kurdi, el niño sirio encontrado y fotografiado en una playa de Turquía en setiembre.
Malagasy[mg]
Amin'izao ankatoky ny Andro Iraisampirenen'ny Mpifindramonina ankalazaina isan-taona isaky ny 18 desambra izao, dia nisy kintan'ny Tajik, Jonibek Murodov, nanoratra hira iray ho an'i Aylan Kurdi, ilay zazalahy kely Syriana, hita sy azo sary voasasa [natosiky ny onja] ho any amin'ny morontsiraka tiorka tamin'ny Septambra.